ИЗРЕЧЕ - превод на Румънски

• a spus
• a rostit
• a zis
• a vorbit
• rosteşte
• ai spus

Примери за използване на Изрече на Български и техните преводи на Румънски

защото Господ изрече това слово.
căci DOMNUL a rostit acest cuvânt.

Нещата, които ми изрече.
Pentru ce mi-ai spus.

Когато изрече името ми, почувствах, че е правилно.
Când mi-ai rostit numele, a fost minunat.

Това, което никога не изрече, беше всичко, което чувах.
Ce nu ai rostit niciodat㶶 A fost ceea ce auzeam mereu¶.

Не мисля- изрече бързо.
Cum să nu, am spus repede.

Ако отново изрече името й, ще му откъсна езика.
Dacă îi mai rosteşte numele, îi tai limba.

Изрече безумни обвинения за миналото,
A făcut acuzaţii nebuneşti despre trecut,

Изрече думата"развод"?
A pronuntat cuvântul divort?

Изрече името му!
Tu i-ai rostit numele!

Той я изрече.
L-a pronuntat.

Изрече всякакви лъжи, за да бъдеш избран.
Spui tot felul de minciuni numai ca sa fi ales.

След като Моисей изрече всички тия думи пред целия Израил.
După ce a isprăvit Moise de rostit toate cuvintele acestea înaintea întregului Israel.

Това светопричастен фраза някога изрече в живота си, най-вероятно всеки.
Această expresie sacramentală rostit vreodată în viața lui, probabil, fiecare.

Проклет да съм!- изрече той най-сетне.
Dumnezeule! a spus ea într-un final.

Изрече думите наведнъж.
Folosi toate cuvintele deodată.

Плевнелиев изрече това, което всички отдавна знаем.
Iar Herodot spunea ce stiau toti la vremea aceea.

Изрече предприемач правилно.
A silabisit"antreprenor" corect.

Изрече истината.
Spune adevărul.

Вие обичате фактите и ти току що изрече един.
Te-Voi dragoste fapte, ai spus doar unul.

Звучеше сякаш знае какво говори, но нещата, които изрече.
Părea raţional, dar ceea ce spunea.