ROSTIT - превод на Български

• изречена
• произнесена
• казал
• изговорена
• изричано
• произнася
• казвал
• изрекъл
• произнесено
• изрече
• изречени
• каза
• изговореното
• произнесени
• произнесе
• казано
• казала
• произнасяно

Примери за използване на Rostit на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate fi rostit deoarece este o vibratie ce exista pretutindeni.
Не може да бъде казано, защото е една вибрация, която е навсякъде.

Chestia asta tocmai ţi-a rostit numele?
Това нещо името ти ли каза?

A rostit aceste cuvinte sau le-a gândit numai?
Дали произнесе думата, или само си я помисли?

Ea nu a rostit niciun cuvânt, omule.
Не е казала нито дума, човече.

ar fi rostit asemenea cuvinte!
че е казала такава мръсотия!

L-aţi rostit în ziua în care aţi absolvit facultatea de medicină.
Казали сте го в деня на дипломирането си.

Au rostit-o de milioane de ori, milioane de oameni, sfinți și păcătoși.
Казали са я милиони пъти милиони хора, свети и грешни.

Acestea erau cele mai dureroase cuvinte pe care le-a rostit vreodată.
Безнадеждно ли е?- Това бяха най-мъчителните думи, които някога бе изричала.

E Regina condamnatilor-- Cea a carui nume nu poate fi rostit.
Богинята на прокълнатите, чието име не се изрича.

Aceatea erau cele mai dureroase cuvinte pe care le-a rostit vreodata.
Това били най-болезнените думи, които някога бил изричал.

Nu, nu, doar dacă l-a rostit.
Не, важното е, че я е произнесъл.

Și cu fiecare cuvânt rostit Vă va sufletul rătăcitor Bounder adevărul?
И с всяка дума, казана ще те блуждаеща душа простак истината?

Acum veţi asculta de Cuvântul Rostit.
Не се вслушвате в изговорените думи.

Părintele Merrin a rostit numele demonului?
Отец Мерин назова ли демона с име?

Adevărul trebuie rostit chiar dacă este dureros.
Но истината трябва да се казва, дори и да е болезнена.

Nu mai era rostit de catre nimeni.
Вече не бе споменаван от никой.

Nu am rostit numele lui.
Не съм споменавал името.

Nu i-am rostit numele de când am venit aici.
Откакто съм тук, не съм споменавал името му.

Tocmai mi-ai rostit numele de fată cu victima, Tom?
Да не би да изрече името ми, Том?

Tocmai ai rostit cuvinte foarte importante,
Току-що ти каза много важни думи,