КАЗАНА - превод на Румънски

• spus
• cazan
• ceaun
• oala
• tomberon
• rostite
• distileria
• cuve
• spusă
• spune
• cazanul
• spuse

Примери за използване на Казана на Български и техните преводи на Румънски

Не вярвай на нито една дума казана от това лоялистко копеле!
Nu crede nimic din ce spune bastardul ăsta!

Кога ще бъде казана истината на хората?
Când li se va spune oamenilor adevărul?

Ако унищожим Казана, ще спрем Рогатия Крал.
Dacă distrugem cazanul, asta îl va opri pe Regele Încornorat.

Ако намери Казана ще избие всички ни.
Noi l-am văzut şi dacă va găsi cazanul, ne va ucide pe toţi.

И с всяка дума, казана ще те блуждаеща душа простак истината?
Și cu fiecare cuvânt rostit Vă va sufletul rătăcitor Bounder adevărul?

Ще задоволиш глада на Казана.
Îi vei satisface cazanului foamea.

В казана ли са вече, миличък?
Sunt în oală, dragă?

Падна в казана с разтопения метал.
A căzut în cuvă cu metalul topit. Metalul s-a întărit.

Един от нашите намери това в казана до апартамента на Елсуърт.
Un tehnician a găsit-o în tomberonul de lângă apartamentul lui Elsworth.

Хвърлете го в казана.
Aruncaţi-i şi pe ei în oală!

Каквото казана този кретен.
Ce i-ai spus acelui nesimţit.

В казана.
Într-un cazan.

Това е първата лъжа, казана от по-висок ранг?
O fi primul neadevăr pe care-l spui unuia cu grad mai mare?

Истината казана в прав текст!
Adică ADEVĂRUL transpus în text!

Една добра дума, казана на място, отваря сърцето
O vorbă bună, rostită la momentul potrivit,

Просто нещо, което казана интервюто.
Este ceva ce a spus în timpul interviului.

Заслужава да му бъде казана истината.
Merită să i se spună adevărul.

Молитвата няма да бъде казана докато не изядеш всичко в чинията си.
Binecuvântare nu va fi rostita pâna când farfuria aia.

За нас е невероятно, че истината ще бъде казана.
Pentru noi e deja extraorrdinar ca s-a spus adevarul.

Браво. И добре казана.
Şi foarte bine rostit.