ИЗРЯЗВАНЕТО - превод на Румънски

• tăierea
• excizia
• decuparea
• clipping
• trunchierea
• tăiere
• o tăietură

Примери за използване на Изрязването на Български и техните преводи на Румънски

Машините с CO2 правят възможно изрязването на сложни форми
Utilajele CO2 fac posibilă tăierea unor forme complexe

Смята се, че изрязването и обрязването на фараона гарантират,
Se crede că excizia și circumcizia faraonului garantează

Изрязването е едно от най-мощните инструменти за редактиране, които имаме,
Decuparea este unul dintre cele mai puternice instrumente de editare pe care le avem

Изрязването на изображения ускорява зареждането, като се използва кешът за блогове на SharePoint, за да се
Trunchierea imaginilor accelerează încărcarea paginilor utilizând memoria cache de blob din SharePoint,

Масата, върху която ще се извърши изрязването, не трябва да се разхлабва, трябва да е стабилна
Masa pe care va avea loc tăierea nu trebuie să fie liberă,

Изрязването се извършва по линията на преминаване на венозните артерии и дихателните пътища.
Clipping-ul se efectuează de-a lungul liniei de trecere a arterelor venoase și a căilor respiratorii.

най-старите от които са хемороидотомията или изрязването на възлите.
dintre care cea mai veche este hemoroidotomia sau excizia nodurilor.

Ако трябва да промените изрязването, изберете изображението
Dacă trebuie să modificați decuparea, selectați imaginea

Степента на затлъстяване II-ІІІ(което прави изрязването на тъканите на фона на затлъстяването е трудно
Gradul obezității II-III(a face o tăietură a țesuturilor pe fundalul obezității este dificilă

Идеята беше да се използват циркуляри на Bosch за изрязването на 2623 шестоъгълни парчета, които след сглобяване
Ideea a fost să se folosească ferăstraie circualare Bosch la tăierea a 2.623 bucăți hexagonale care,

Препоръчителната максимална степен на нормализиране без изрязване е оптималното ниво на нормализиране, премахващо изрязването и осигуряващо максимално качество на звука.
Nivelul maxim recomandat de normalizare fără"clipping" este nivelul optim de normalizare, eliminând"clipping"-ul și oferind o calitate maximă sunetului.

Неподвижният винт не само прави грешно изрязването, но има отрицателен ефект върху целия инструмент.
Un ferăstrău tăiat nu numai că efectuează o tăietură necorespunzătoare, ci are un efect negativ asupra întregului instrument.

Смяната на цветовете, премахването на дефектите на тялото и лицето, изрязването на обектите, добавянето на визуални ефекти се извършват с няколко щраквания на мишката.
Schimbarea culorilor, eliminarea defectelor corpului și a feței, decuparea obiectelor, adăugarea de efecte vizuale sunt efectuate cu câteva clicuri de mouse.

Изрязването с мозайката на вътрешния контур на част често изисква предварително пробиване
Tăierea cu un jigsaw a conturului interior al unei părți necesită adesea piercing

Оптималният вариант би бил комбинацията от нормализиране на средното ниво с максимална степен на нормализиране, предотвратяващо изрязването.
Combinarea unei normalizări la un nivel mediu cu o normalizare de vârf preîntâmpinând un"clipping" va fi varianta optimă.

При изрязването рубероидът е черен с кафяв оттенък,
În tăiere, ruberoidul este negru cu o nuanță brună,

Функционалността на програмата включва прилагането на различни филтри към снимките, изрязването, промяната на яркостта, контраста, наситеността.
Funcționalitatea utilitarului include aplicarea diferitelor filtre în fotografii, decuparea, schimbarea luminozității, contrastului, saturației.

къси издънки, които нараснаха след изрязването на предходната година.
lăstarii care au crescut după tăierea anului precedent.

така че растението след изрязването е изкопано,
așa că planta după tăiere este excavată,

Ето няколко съвета, които трябва да следвате, за да сте сигурни, че изрязването на спрей рози е правилно.
Iată câteva sfaturi care trebuie urmate pentru a vă asigura că tăierea trandafirilor pulverizate este corectă.