ИЗСТРЕЛЯН - превод на Румънски

• lansat
• tras
• trimis
• lansată
• lansate
• trasă
• catapultat

Примери за използване на Изстрелян на Български и техните преводи на Румънски

До което време вече е изстрелян третия изстрел.
Până atunci, al treilea foc a fost deja tras.

Този е изстрелян пръв.
L-a impuscat primul.

Бил е изстрелян навън.
A fost împușcat afară.

Hispasat 36W-1 беше изстрелян в космоса 28 Януари 2017 година от космодрума Куру от френските функции Gviany.
Hispasat 36W-1 a fost lansat în spațiu 28 Ianuarie 2017 an de la cosmodromul Kuru caracteristici franceze Gviany.

Ако по патрона, преди да бъде изстрелян, е имало конфитюр, то е щял да изгори още в патронника.
Dacă era jeleu pe cartuş înainte să fie tras, acesta ar fi ars în camera de ardere.

Телекомуникационна сателитна“Angosat 1” е изстрелян 26 Декември 2017 година от ракета-носител на Байконур“Зенит-2SB” с бустер единица“фрегат”.
Telecomunicații prin satelit“Angosat 1” a fost lansat 26 Decembrie 2017 an de la vehiculul de lansare cosmodromul din Baikonur“Zenit-2SB” cu o unitate de rapel“fregată”.

Света" не е филм, а по-скоро куршум изстрелян директно в мозъка, като единствената ответна реакция е насилието?
mai mult decât un glonţ tras direct în creierul colectivităţii adâncind ceea ce e asamblat, şi singurul răspuns raţional este violenţa."?

Космически апарат на Amos-5 е изстрелян в орбита през декември 2011 г.
Nava spatiala Amos-5 a fost lansat pe orbită în luna decembrie 2011 ani

Много скоро щях да бъда изстрелян в това, което наричам четвъртото измерение на съществуванието.
Curând aveam să fiu catapultat în ceea ce-mi place să numesc a patra dimensiune a existenţei.

След това, към първия облак бива изстрелян бърз светлинен импулс, който бива пресован
Apoi, un impuls rapid de lumină care este tras în primul nor, este comprimat în gaz

През първата половина 2017 Eutelsat 172В, ще бъде изстрелян сателита, който се намира на позиция 172 ° E за Азия и Тихия океан.
În prima jumătate a anului 2017 Eutelsat 172B, satelitul va fi lansat, care este situat la poziția 172 ° E pentru Asia și Pacific.

Космическият кораб"Шънчжоу-7" беше изстрелян от космическа база в пустинята Гансу
Shenzhou a fost lansată de la baza spaţială din deşertul Gansu

Куршумът е 0, 22 калибър, изстрелян от пушка"Маузер" Стандартно въоражаване на немските войски през Втората Световна Война.
Glonţul tău e de calibrul 22, tras de o puşcă Mauser Werke, arma standard în Germania celui de al doilea război mondial.

алтер его знаци"Франк" е изстрелян във Филаделфия през февруари, 2009.
alter ego-ul 'Frank' a fost lansat în Philadelphia în februarie 2009.

Планира се„Драгънфлай” да бъде изстрелян през 2026г., а да пристигне на Титан през 2034г.
Dragonfly va fi lansată în 2026 și va ajunge pe Titan în 2034.

Завръщането на обекти(или части от тях), изстрелян в космоса(1968).
returnarea obiectelor(părți ale acestora) lansate în spațiul cosmic(1968).

Прочетох статия, как един пощальон в Портланд е бил убит, когато куршум изстрелян във въздуха от шест пресечки пада обратно на земята.
Tocmai am citit un articol despre un poştaş din Portland ucis de un glonţ tras în aer, la şase cvartale depărtare, când a căzut glonţul pe pământ.

Кипърската турска телевизия БРТ-1 се прехвърли на комуникационния сателит"Тюрксат-3А", който бе изстрелян успешно в средата на юли.
Postul TV turco-cipriot BRT-1 va trece pe satelitul de comunicaţii Turksat-3A, care a fost lansat cu succes la mijlocul lunii iulie.

кораб е бил изстрелян от родният свят на Асгард,
o navă a fost lansată din patria-mamă Asgard,

когато артилерийски снаряд, изстрелян от близките планини, се взриви в града.
când o piesă de artilerie trasă din munţii din apropiere a explodat în oraş.