ИЗСТРЕЛЯХА - превод на Румънски

• au lansat
• au tras
• au trimis

Примери за използване на Изстреляха на Български и техните преводи на Румънски

Първо терористи от Хамас изстреляха ракети, после Израел отвърна непропорционално на удара
În primul rând, teroriştii Hamas au lansat rachete, apoi Israelul a ripostat în mod disproporţionat

Тези хора изстреляха ракети към затвора, за да ни убият и да запазят тайните си.
Acele persoane au lansat rachete asupra fabricii să ne ucidă pentru a ţine secretul lor secret.

Защо китайците изстреляха човек в космоса четиридесет и две години след Гагарин?
De ce chinezii au trimis un om în cosmos abia după 42 de ani de la Gagarin??

Накрая нападателите бяха застреляни от осем полицаи, които изстреляха общо 50 патрона.
Cei trei atacatori au fost impuscati letal de 8 politisti inarmati care au tras 50 de gloante in total.

Вчера сутринта ВВС на САЩ изстреляха две крилати ракети от въздушна база Суадли в Англия.
Ieri dimineaţă, forţele aeriene americane au lansat două rachete de croazieră de la baza Swadley.

В същото това време Съветите изстреляха първия спътник, а Михаил Калатозов засне филма"Летят жерави". Филм,
Aceiaşi sovietici au lansat primul Sputnik iar Mikhail Kalazotov a filmat The Cranes Are Flying,

САЩ и Великобритания изстреляха над 100 ракети по проправителствени обекти в отговор на предполагаема атака с отровен газ.
Marea Britanie au lansat în luna aprilie peste 100 de rachete care au vizat mai multe ţinte pro-guvernamentale suspectate că ar fi utilizat un gaz otrăvitor în atacuri.

руската операция в Сирия, където за пръв път изстреляха в бойни действия конвенционални крилати ракети Х-101.
unde au lansat rachete de croazieră armate convențional de tip Kh-101 pentru prima oară într-un teatru de operațiuni.

В САЩ успешно изстреляха спътник за осигуряване на връзка WGS-6,
Statele Unite au lansat cu succes un satelit de telecomunicatii,

Зрители, плаващи с други лодки, изстреляха фойерверки, когато той достигна до бялата шамандура, маркираща границата между трите държави.
Spectatorii din celelalte vase au lansat artificii în timp ce acesta atingea baliza albă care marchează graniţa dintre cele trei naţiuni.

По-рано тази седмица само за един ден палестинци изстреляха 20 ракети срещу Израел.
In total, in cursul zilei de ieri palestinienii au lansat 20 de rachete asupra Israelului.

Петинчовата, която изстреляха от брега и която не успя да избухне?
Vrei sa spui proiectilul de 5 inci care a fost tras de la tarm si care nu a explodat, d-le Bush?

Изстреляха огън срещу нас отвсякъде, докато Бен не намери пролука в редиците им
Au aruncat foc asupra noastră din toate părţile, până când Ben

Когато те поставиха жабата в студена вода, обаче, и бавно изстреляха топлината, жабата се варна и умря.
Când au pus broasca în apă rece și totuși au aprins căldura foarte încet, broasca sa fiert și a murit.

Израелската агресия по летище Т-4 бе извършена от самолети Еф-15, които изстреляха няколко ракети", заяви и сирийски военен източник, цитиран от сирийската официална агенция САНА.
Atacul israelian asupra bazei T-4 a fost desfăşurat cu avioane de luptă F-15 care au lansat câteva rachete din spaţiul aerian libanez”, a afirmat agenţia de ştiri de stat SANA, care a citat o sursă militară.

Излитащи от база в град Латакия, руски кораби в Каспийско море изстреляха крилати ракети, които прелетяха близо 1500 км над Иран и Ирак
Rachetele de croazieră lansate de pe navele rusești din Marea Caspica au zburat spre ţintele din Siria aproximativ 1.500 km,

когато пламъците със специално въздействие изстреляха, преди да се спусне през капана.
când flăcările cu efect special au explodat înainte de a coborî un trapdoor.

САЩ, Великобритания и Франция изстреляха в петък повече от 100 ракети по три обекта, за които се предполага,
Vineri, SUA, Marea Britanie şi Franţa au lansat peste 100 de rachete asupra a trei presupuse facilităţi de arme chimice din Siria,

САЩ, Великобритания и Франция изстреляха повече от 100 ракети срещу Сирия в събота сутринта в"еднократен удар",
SUA, Marea Britanie și Franța au lansat mai mult de 100 de rachete împotriva Siriei sâmbătă dimineață,

Изстреляни са само два куршума.
A tras doar două focuri.