ИЗСУШЕНАТА - превод на Румънски

• uscată
• uscat
• uscate

Примери за използване на Изсушената на Български и техните преводи на Румънски

Страхотни ястия са също изсушената на слънце козина и изсушеният на слънце октопод.
Bucatele grozave sunt, de asemenea, blana uscată la soare și caracatița uscată la soare.

И когато удар падна върху опъната над ръба на изсушената кожа на животно, той особено харесаха аборигените.
Și când lovitura a căzut pe întins pe marginea pielii uscate de un animal, el a placut mai ales aborigenii.

Напълнете възглавницата на изсушената от билки мащерка и бързо ще забележите,
Umpleți perna cimbrului uscat de plante și veți observa rapid

да добавите прах от изсушената корен на джинджифил в чай.
adăugați pudră din rădăcina uscată de ghimbir în ceai.

На самата дъна на ямата е да се изхвърлят отпадъците от градината и изсушената трева.
În partea de jos a groapă este de a pune deșeuri din grădină și iarbă uscată.

Опаковайте изсушената каша от чесъна
Înfășurați măcinatul de mestecat al usturoiului

Добре изсушената арония трябва напълно да се отърве от водата,
Aronia bine arsă ar trebui să scape complet de apă,

да премахне смущаващото чуждо тяло и да овлажни изсушената лигавица.
îndepărtați corpul străin care interferează, umeziți membrana mucoasă parartată.

Трябва да е редовно, защото Изсушената земя може бързо да доведе до смъртта на растението.
Se va uda cu regularitate, deoarece uscarea pământului duce la distrugerea plantei.

В първия случай е необходима една супена лъжица от изсушената билка се налива чаша вряща вода,
În primul caz, avea nevoie de o lingură de plantă uscată se toarnă un pahar de apă clocotită,

употребата на чаени полифеноли, съдържащи водно потапяне на водни продукти, може да предотврати изсушената риба поради"изгаряне на мазнини",
utilizarea polifenolilor de ceai care conțin imersie în apă a produselor acvatice poate preveni peștele uscat datorită"arderii de ulei" cauzată de îngălbenirea

След като се запише теглото на така изсушената ваничка(точка 6.3), тя се поставя в муфелна пещ(точка 5.5)
După înregistrarea greutății constante(punctul 6.3) a capsulelor astfel uscate, capsulele plate de evaporare se plasează într-un cuptor închis(punctul 5.5)

можете да добавите още продукти- масло в малки количества, изсушената вчерашната бял хляб, нискомаслено мляко и сиренето.
unt în cantități mici, pâine albă ieri uscat, lapte de conținut scăzut de grăsimi și brânză.

За дехидрираните фуражи, изсушените на слънце фуражи и дехидрираните продукти.
În cazul furajelor deshidratate, al furajelor uscate la soare şi al produselor deshidratate;

Изсушете на слънце в продължение на 3 дни.
Se usucă în plin soare timp de 3 zile.

За да направите това, изсушете гъбите, изсипете ги на прах.
Pentru a face acest lucru, uscați ciupercile, turnați-le în pudră.

Не забравяйте изсушена всеки слой в UV лампа.
Nu uitați uscate fiecare strat în UV-lampă.

Съхранение на изсушен твърд оборски тор в торохранилище.
Depozitarea dejecțiilor uscate solide într-un hambar.

Само изсушените рози могат да означават нежелание,
Numai trandafirii uscați pot însemna insinceritate,

Изсушете събрания чесън внимателно
Uscați usturoiul recoltat temeinic