ИЗТОЧНИКЪТ МИ - превод на Румънски

• sursa mea
• sursele mele

Примери за използване на Източникът ми на Български и техните преводи на Румънски

Източникът ми казва друго.
Sursa mea mi-a zis altceva.

Източникът ми се обади преди малко.
Am fost sunat de sursa mea cu o clipă în urmă.

Източникът ми твърди, че всичко започва в 19:00 ч.
Sursa mi-a spus c-o să-nceapă la ora 19:00.

Източникът ми има причина да се пази.
Sursa care mi-a dat aceste informații are motiv să fie păzită.

Източникът ми каза, че те проучват хората със сили.
Sursele mele îmi spun că sunt în căutare de oameni înzestrati.

Източникът ми каза, че го издирват,
Sursele mi-au spus

Не допускам, че източникът ми на информация е подал грешна информация.….
Nu dau vina pe sursa care mi-a dezvăluit informaţia potrivit….

Помолих Йонас да ми помогне да проследим източникът ми за да може да видим и останалата част от документите.
Îi cer lui Jonas să mă ajute să dau de sursa mea ca să ne putem uita la restul acelor documente.

Източникът ми казва, че има досие в главният компютър на Центъра с името"Аркхам".
Sursa mea spune că în computerul central există un fişier denumit"Arkham".

Източникът ми не знае защо вампирите
Sursele mele nu ştiu de ce vampirii

Източникът ми ми каза, че гръбнака на мъртвото момиче е закрепен с човешки черва.
Sursa mea a spus că coloana vertebrală a fetei era legată cu intestine umane.

Източникът ми ми каза, че останалото от жертвата в музея е открито в засекретен архив.
Sursa mea spune că restul rămăşiţelor victimei de la muzeu au fost descoperite într-o cameră secretă.

Ако източникът ми си спомни нещо, това е част от историята й,
Dacă sursa mea îşi aminteşte ceva despre asta, este o parte a poveştii,

Защото или не е дал проба, или източникът ми не е могъл да разбере резултата.
Pentru că nici el nu a fost dat un. Sau sursa mea nu a fost în măsură pentru a obține rezultate încă.

Източникът ми от"Голдман" казва:"Ако дебатът продължи,
Sursa mea de la Goldman:"Dacă republicanii din Cameră continuă dezbaterea,

Източникът ми намери доказателство, което сочи, че в следващите 48 часа,
Sursa mea a descoperit dovezi care indică faptul

Говорихме за това- трябваше да е чисто, когато източникът ми пристига.
Am vorbit de asta. Nimeni nu ar trebui să fie acolo când va ajunge sursa mea.

Източникът ми каза, че Викрам е пристигнал вчера малко преди 4 следобяд.
Sursa mea mi-a zis că Vikram a sosit cu un pic înainte de ora 16:00, ieri.

Източникът ми в Руското посолство казва,
Sursa mea de la Ambasada Rusească a spus

Източниците ми искаха да видят какво бих направила.
Sursa mea a vrut să vadă ce voi face.