ИЗТЪНЯВАНЕ - превод на Румънски

• subțiere
• subțierea
• subtierea
• subţierea
• subțire
• subțierelor
• rarirea
• subţiere
• subtiere
• subtirimea

Примери за използване на Изтъняване на Български и техните преводи на Румънски

Външно анорексията нервоза се проявява като неуморен стремеж към изтъняване и изтръпване до тегло, което е поне 15 процента под нормата.
În exterior, anorexia nervoasă se manifestă ca o urmărire continuă de subțire și emacie la o greutate care este cu cel puțin 15 la sută sub normal.

Ако сте се борят с косопад или изтъняване на косата, има продукти, наречени коса влакна прахове, които може да се опитат.
Dacă lupta cu pierderea parului sau subtierea parului, sunt produse numite pulberi de fibre de păr pe care le-ar putea încerca.

оставяйки ви с изтъняване и нездравословен начин на косата.
lăsându-vă cu subțierea părului și nesănătoase.

Този процес включва изтъняване на закалените слоеве на кожата, произведени от HPV вирус на мястото на брадавицата,
Acest proces implica subţierea straturilor călită de piele produsă de virusul HPV la site-ul a negilor,

което в резултат на изтъняване се издува под въздействието на вътреочното налягане
ca urmare a subțierelor, iese sub influența presiunii intraoculare

И за мъжете- изтъняване на косата по главата,
Și pentru bărbați- părul subțire pe cap, până la chelie completă,

Заболяването се характеризира с увеличаване на лумена, изтъняване на стените на кръвоносните съдове
Boala se caracterizează printr-o creștere a lumenul, subtierea pereților vaselor de sânge

последният- лещата става бяла чрез изтъняване вещества е hrustalicheskuyu структура.
acesta din urmă- lentila devine alb prin substanțe subțierea este structura hrustalicheskuyu.

В края на краищата, понякога прекалено изтъняване поразява по-слабият пол, дори п….
La urma urmei, uneori subtirimea excesiv plăgi sexul slab chiar mai mult decât cen….

Остеопорозата е заболяване, което включва изтъняване и намаляване здравината на костите
Osteoporoza este o boală care implică subţierea şi slăbirea oaselor

Но ако това се дължи на тяхното изтъняване, тогава белите дробове образуват едематозни течност, и ако поради механични повреди на стените- ексудат.
Dar dacă acest lucru sa întâmplat din cauza subțierelor lor, atunci în plămâni se formează un fluid edematos și, dacă este cauzat de deteriorarea mecanică a pereților, exsudați.

Във всеки случай, изтъняване на косата, обучението на плешиви петна не добавя красота.
În orice caz, părul subțire, educația patch-urilor chel nu adaugă frumusețe.

Серумът също така предотвратява инфекции на кожата и изтъняване на кожата, които иначе може да направи кожата по-стари и по-груба.
Serul previne, de asemenea, infectii ale pielii si subtierea pielii care altfel poate face pielea mai în vârstă și mai dur.

Процеса на загуба на коса и Бодоа да стигнете до различни нива на гравитацията à и изтъняване на косата и след това се стабилизира.
De chelie\" si parul procesul de pierdere poate ajunge la diferite niveluri de gravitate à şi subţierea părului şi apoi stabilizat.

suschesvtuyut момичета, които са загрижени за прекомерно изтъняване, и те не знаят как да спечелят няколко килограма.
fetele suschesvtuyut care sunt preocupați de subtirimea excesive, și nu știu cum să câștige câteva kilograme.

ние сме склонни да се опита поне минимална сума на костната плътност загуба и изтъняване на костите.
avem tendinţa să experienţă de cel puţin o sumă minimă de pierderea de densitatea osoasa si subtierea oaselor.

Процесите на изтъняване на вагиналната лигавица,
Procesele de subțiere a mucoasei vaginale,

което води до изтъняване на костите и загуба на костна плътност.
care duce la subţierea oaselor şi pierdere a densitatii osoase.

На рентгенови лъчи, доказателство за изтъняване на костите около ставата,
Nici o dovadă radiologică de subţiere a oaselor în jurul articulaţiei,

Той се образува на места с най-голямо изтъняване на тъканите в областта на така нареченото периферно зрение.
Se formează în locurile cu cea mai mare subțiere a țesutului în domeniul așa-numitei vederi periferice.