ИЗХОДЕН - превод на Румънски

• sursă
• iniţial
• de pornire
• ieșire
• ieşire
• inițial
• de plecare
• iesire
• de bază
• valoarea

Примери за използване на Изходен на Български и техните преводи на Румънски

увеличаващо максималния изходен ток.
care creşte curentul maxim de ieşire.

Текстът казва, че има изходен път за всяко изкушение.
Acest text spune că există o cale de scăpare pentru orice ispită.

Автоматична хоризонтална захранващ и Изходен на статия;
Infeed orizontală automată și outfeed articolului;

Лицензът трябва ясно да разрешава разпространението на резултата от компилирането на променен изходен код.
Licența trebuie să permită explicit distribuția de software format din codul sursă modificat.

Предполага се"г-н Заек" да е нашия изходен билет от всичко това.
Dl Rabbit ar fi trebuit sa fie biletul nostru de ieşire din asta.

По-добре е да изберете WMV като изходен формат.
Este mai bine să selectaţi wmv ca formatul de ieşire.

Лицензът трябва ясно да разрешава разпространението на резултата от компилирането на променен изходен код.
Licenţa trebuie să permită explicit distribuţia de software format din codul sursă modificat.

Няма изходен път.
Nu este nicio cale de ieşire.

Стъпка 3 Изберете изходен формат.
Pasul 3 Alegeţi formatul de ieşire.

Когато се прилага към кожата активни съставки веднага прониква в изходен значим ефект.
Atunci când este aplicat ingredientele active ale pielii pătrund instantaneu în pornire impact semnificativ.

Езерото трябва да бъде направено от същия изходен материал и в допълнение,
Iazul ar trebui să fie făcut din același material sursă și, în plus, înconjurat de verdeață,

Средният изходен брой CD4 клетки е 220 клетки/ mm3 интервал.
Numărul mediu iniţial de celule CD4 a fost de 220 celule/ mm3(interval: între 13 şi 1030 celule/ mm3).

За програмисти нашите примери за отпечатване на етикети за VB и VC++ включват пълен изходен код, готов за ваша собствена употреба.
Pentru programatori, exemplele noastre de tipărire a etichetelor VB și VC++ includ codul sursă complet gata pentru uz propriu.

Пациенти с изходен брой на CD4+ клетки ≤200 клетки/ mm3 Брой(процент) от пациенти с GSS резултат.
Pacienţi cu numărul iniţial al celulelor CD4+ ≤200 celule/ mm3 Numǎrul(Procentajul) pacienţilor cu scor GSS.

Да се допусне промишленото приложение на изобретение, което използва ембрионални стволови клетки, би означавало да се разреши използването на човешки ембриони като обикновен изходен материал.
A da o aplicație industrială unei invenții care utilizează celule stem embrionare ar echivala cu utilizarea embrionilor umani ca un material obișnuit de pornire.

за сравняване и обединяване на изходен код, уеб страница,
de unificare a codului sursă, pagini web,

Изходен ток регулатор- поддържа същото напрежение,
Ieșire regulator de curent- menține aceeași tensiune,

Пациенти с изходен брой на неутрофилите<
Pacienţii cu număr iniţial de neutrofile< 1,5 x 109/l

Някои от тези, които се движат изображения са написани на един бутон, за да можете да използвате на вашия сайт като изходен бутон.
Unele dintre aceste imagini în mișcare sunt scrise într-un buton pentru tine de a utiliza de pe site-ul dvs. ca butonul de pornire.

Средният изходен лумбален Т- скор е приблизително- 3,
Scorul T lombar mediu, iniţial, a fost de aproximativ- 3,