ИЗХОДНИЯТ - превод на Румънски

• sursă
• iniţială
• ieșire
• de pornire
• de ieşire
• output
• iniţial

Примери за използване на Изходният на Български и техните преводи на Румънски

Изходният код е в simpleclient/ iaxcomm поддиректорията на iaxclient изходния код дървото,
Codul sursă este în subdirectorul simpleclient/ iaxcomm a iaxclient arborelui de cod sursă,

Изходният код на Unix, някога преподаван в университетите,
Codul sursă al Unix-ului, odinioară predat în universitate,

Изходният и крайния дял за копиране не се покриват:
Sursa și ținta pentru copiere nu se suprapun:

Изходният сигнал на преобразувателя е HDMI/ VGA,
Ieșirea de semnal a convertorului este HDMI/ VGA,

Изходният код на целия проект е на разположение от CVS хранилището
Codul sursă pentru întregul proiect este disponibil de la un depozit CVS

Изходният сигнал по подразбиране на преобразувателя е HDMI/ VGA,
Semnalul de ieșire implicit al convertorului este HDMI/ VGA,

Изходният разтвор с микрохрани се прави чрез разтваряне на следните съставки в 500 ml дейонизирана или дестилирана вода.
Soluția stoc de micronutrienți se obține prin dizolvarea următoarelor substanțe în 500 ml de apă deionizată sau distilată.

Изходният трансформатор с мощност 100 W ви позволява да използвате текущия IRL2505 до 104 A,
Transformatorul de ieșire cu o putere de 100 W vă permite să utilizați curentul IRL2505 la 104 A,

Статусът по отношение на пушенето и изходният ФЕО1 не оказват видим ефект върху системната експозиция на индакатерол и гликопирониум, след инхалиране на Ultibro Breezhaler.
Fumatul şi valoarea VEMS la momentul iniţial nu au avut niciun efect aparent asupra expunerii sistemice la indacaterol şi glicopironiu după inhalarea Ultibro Breezhaler.

Изходният фенотип на дарунавир(промяната в чувствителността) е фактор, който може да предскаже вирусологичния резултат.
Fenotipul darunavir la momentul iniţial(deplasarea sensibilităţii faţă de punctul de referinţă) s- a demonstrat a fi un factor predictiv al rezultatului virologic.

Ковариатите, като изходните стойности по PASI, изходният брой лимфоцити и възрастта, са оказали слаб ефект върху клирънса;
Covariabilele ca valoarea iniţială a PASI, numărul iniţial al limfocitelor şi vârsta au efecte modeste asupra clearance- ului; sexul

Полът, статусът по отношение на пушене и изходният ФЕО1 видимо не повлияват системната експозиция.
Sexul, fumatul şi valoarea VEMS la momentul iniţial nu au efecte evidente asupra expunerii sistemice.

Продуктът може да съответства на входното напрежение от 90v-265v, а изходният ток минава през Led драйвера,
Produsul poate să se potrivească cu tensiunea de intrare de la 90v-265v, iar curentul de ieșire trece prin driverul Led,

Освен това изходният материал(кръвта от здрави телета)
În plus, materia primă(sângele vițeilor sănătoși)

Дълбочината е предназначена за валцуване на дървени пръчки с различни диаметри, при които изходният материал е квадратна дървесина.
Dăltuitorul de daltă este proiectat pentru rulouri de lemn de diferite diametre, în care materia primă este cherestea pătrată.

Трябва да се отбележи, че изходният контакт I и изходният контакт II са независими един от друг.
Trebuie menționat că contactul de ieșire I și contactul de ieșire II sunt independenți unul de celălalt.

BNC може да бъде свързан едновременно към преобразувателя, изходният сигнал може да се превключи от DIP превключвателя.
BNC pot fi conectate la convertizor în același timp, semnalul de ieșire poate fi comutat de comutatorul DIP.

за избягване на ограниченията на база географско местоположение, чрез повторно свързване, докато изходният възел се намира в отблокирана държава.
utilizat pentru a evita restricțiile de geolocație prin reconectarea până când nodul de ieșire se află într-o țară deblocată.

В сигнала VGA и BNC може да се свърже едновременно към преобразувателя, изходният сигнал може да се превключи от DIP превключвателя.
Semnalele VGA și BNC pot fi conectate la convertizor în același timp, semnalul de ieșire poate fi comutat de comutatorul DIP.

Прикрепете трансформаторите един след друг, тази схема ще доведе до спад на напрежението по такъв начин, че изходният ток ще бъде равен на 50 ампера.
Atașați transformatoarele unul după altul, o astfel de schemă va duce la o scădere a tensiunii astfel încât curentul de ieșire să fie egal cu 50 amperi.