Примери за използване на Изцелен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
бидейки изцелен напълно.
бива изцелен.
бидейки изцелен напълно.
fiind complet vindecat.бива изцелен.
se va vindeca.за да се опита да получи родителите ми да се разкае за това не фризби, и пълноценна почивка“нещо” докато аз съм изцелен, но нищо не работи.
și odihnă completă“lucru” până am vindecat, dar nimic nu este de lucru.така че те най-накрая изцелен заедно, без взаимни вземания.
așa că în cele din urmă vindecat împreună, fără pretenții reciproce.Краката на Матю не работят и той никога няма да ходи отново, и- и той изпитва това като"и" вместо като"но"- и той се възприема като изцелен и цял.
Picioarele lu Matthew nu funcționează și nu va mai merge niciodată, și-- și el trece prin asta ca și cum ar fi un”și” nu ca și cum ar fi un ”dar”-- și se simte pe sine vindecat și întreg.прави възможно човекът да бъде изцелен.
Опитът изцели момчето от Бангладеш.
Experienţa vindecat pe băiat din Bangladesh.Изцелени сме, за да можем да лекуваме другите.
Ne-am vindecat… că să putem continua să-i Тялото ти е изцелено, но не и душата ти.
Trupul tău e vindecat, dar nu şi sufletul tău.И всичко изцелено, процесът отне около месец.
Și totul sa vindecat, procesul a durat aproximativ o lună.Шу я изцели.
Shu vindecat.Казват, че той е изцелил един просяк.
Se spune că l-a vindecat pe cerşetor.Изцелил те е?
El te-a vindecat?Миякс остава на тундрата, докато раните на Капу са изцелили.
Miyax rămâne pe tundră până când rănile lui Kapu s-au vindecat.Ти казваш, че самият Назарянин го е изцелил, не Бог?
Adica tu spui ca Nazarineanul insusi l-a vindecat, ci nu D-zeu?За една седмица изцели всички, и момчето се успокои.
Timp de o săptămână toate vindecat, iar băiatul calmat.Нека свещеният огън ме изцели, и земната мъгла ме направи.
Господи, изцели раните ми.
