VINDECATĂ - превод на Български

• излекувана
• изцелена
• оздравяла
• заздравяла
• зараснала
• излекувано
• излекуван
• излекува
• изцелено
• изцерена
• лечимо

Примери за използване на Vindecată на Румънски и техните преводи на Български

placenta este complet vindecată.
плацентата област е напълно зараснала.

Tumoarea poate fi vindecată cu ajutorul procedurilor cu iod.
Туморът може да бъде излекуван с помощта на процедури с йод.

Aceasta e o rană veche. nu e vindecată încă.
Това е една стара рана която още не е зараснала.

Când boala fungică este vindecată, trebuie luate anumite măsuri preventive.
Когато гъбичната болест се излекува, трябва да се вземат определени превантивни мерки.

După o cistită incomplet vindecată, am dezvoltat inflamația cronică a vezicii urinare.
След непълно излекуван цистит развих хронично възпаление на пикочния мехур.

Când boala de bază este vindecată, glandele vor fi restaurate independent.
Когато основното заболяване се излекува, жлезите ще бъдат възстановени самостоятелно.

Însă, dacă inima este închisă, nu poate fi vindecată.
Но ако сърцето е затворено не може да бъде изцелено.

nu este vindecată.
тогава в повечето случаи тя не се излекува.

Nu este vindecată până la sfârșitul formei acute a bolii.
Не се излекуват до края на острата форма на заболяването.

Această patologie nu poate fi vindecată numai acolade
Това патология не могат да бъдат излекувани само скоби

Cel mai probabil această persoană este vindecată.
Значи този човек най-вероятно се е излекувал.

După vom stabili că una din fete a fost vindecată folosind ciper, vom continua.
След като определим дали са излекувани със сайпър, ще продължим.

Eu vreau să vorbesc cu femeia vindecată.
Искам да поговоря с излекуваната жена.

în câteva săptămâni era complet vindecată.
след седмица почти се е излекувала.

Credeam că eram vindecată.
Мислех, че съм се излекувала.

Tratamentul pe termen lung al pacienţilor cu esofagită vindecată pentru prevenirea recurenţei.
Продължително лечение на пациенти с оздравял езофагит за предотвратяване на рецидив.

Şi eu voi fi vindecată.
И мен ще излекуват.

Nu este complet vindecată, poate provoca complicații grave.
Не напълно излекувани, това може да доведе до сериозни усложнения.

E vindecată!
Тя е здрава!

Mergi în pace şi fii vindecată de suferinţa ta!”.
Иди си смиром, и бъди здрава от болестта си[14].