ИЗЛЕКУВА - превод на Румънски

• vindeca
• tratat
• bine
• vindecă
• vindece
• vindecat
• trata

Примери за използване на Излекува на Български и техните преводи на Румънски

тогава в повечето случаи тя не се излекува.
nu este vindecată.

Да. Помага ми излекува.
Mă ajută să mă vindec.

Те ще се излекува.
Va fi tratată.

Но времето, което загубих… нямадаенапразно… когаторанатами ше се излекува.
Dar timpul pierdut nu va fi în van când în final am sa-mi vindec ranile.

Исус излекува сина на царски служител.
Isus vindecă fiul slujbas Regal.

Ще излекува раните ти.
O să-ţi vindece rănile.

Владимир Лузай излекува рак на панкреаса в етап 4.
Vladimir Luzai a vindecat cancerul pancreatic în etapa a 4-a.

Веднъж два дена ме боля корем, а той ме излекува.
Odată a vindecat durerea de stomac pe care o aveam de două zile.

Излекува се от рак и стана шибан Супермен.
S-a recuperat după cancer şi s-a transformat în Superman.

За да се излекува сърцето ти… трябва да продължиш напред.
Ca să te vindeci, inima ta trebuie să meargă mai departe.

Но пък ми излекува нещо друго, косата ни започна да расте отново!
Dar mi-a însănătoşit altceva. Mi-a făcut părul să crească la loc!

Не забравяй, че ме излекува с неговия метод.
Nu uita că m-ai vindecat prin metoda lui.

Той идва за да излекува света и да усмири всички народи.
A venit să vindece lumea, să aducă linişte naţiunilor.

Излекува ме веднага.
M-a însănătoşit pe loc.

Някои части на тялото излекува по-бързо от други.
Unele parti ale corpului se vindeca mai rapid decat altele.

Забрави ли, че ме излекува с кръвта си на Земята?
Ai uitat cum m-ai vindecat cu sângele tău pe Pământ?

В противен случай вдишването не излекува и се губи време.
În caz contrar, inhalarea nu se vindecă și devine o pierdere de timp.

Това ще излекува всеки твой писателски блокаж.
Asta o să te vindece de orice blocaj de inspiraţie pe care l-ai putea avea.

Излекува грешната сестра.
Ai vindecat sora greşită.

Видях, че излекува мъжът.
Am văzut cum ai vindecat omul acela.