ESTE COMPLET VINDECATĂ - превод на Български

• е напълно излекувана
• не бъде напълно излекувано
• е напълно излекуван
• е напълно излекувано

Примери за използване на Este complet vindecată на Румънски и техните преводи на Български

Pancreatita nu este complet vindecată și se poate întoarce în curând într-o formă mai severă.
Не напълно излекуван панкреатит може скоро да се върне и да премине в по-тежка форма.

baia nu ar trebui folosită pentru o vreme, până când nu este complet vindecată.
банята не трябва да се използва за известно време, докато не бъдат напълно излекувани.

patologia în stadiul actual nu este complet vindecată.
патологията на настоящия етап не е напълно лекувана.

Rezultatul pozitiv devine vizibil după 1 mască, dar este recomandat să o faceți la intervale de 1-2 zile până când pielea este complet vindecată.
Положителният резултат се забелязва след 1 маска, но се препоръчва да се прави на интервали от 1-2 дни, докато кожата се излекува напълно.

Copilul bolnav nu este admis în colectivul copiilor până când epuizarea nu este complet vindecată.
На болното дете не се разрешава да участват в детския отбор, докато трихофития не бъде напълно излекувана.

Dacă pacientul este un mare iubitor al băii, va trebui să sufere până când boala este complet vindecată.
Ако пациентът е голям любовник на банята, той ще трябва да страда, докато болестта бъде напълно излекувана.

gastrita acută la copii este complet vindecată; uneori, inflamarea stomacului devine cronică
остър гастрит при деца е напълно излекуван, понякога възпалителният процес в стомаха става хроничен

Această afecțiune nu este complet vindecată, dar este foarte important tratamentul bolii subiacente,
Това разстройство не е напълно излекувано, но терапията на основното заболяване е много важна,

tratarea ulterioară a plăgii cu soluții antiseptice până când este complet vindecată.
последващо лечение на раната с антисептични разтвори, докато не бъде напълно излекувано.

evacuarea deversării purulente cu tratarea ulterioară a plăgii cu soluții antiseptice până când este complet vindecată.
евакуиране на гнойно изхвърляне с последващо лечение на раната с антисептични разтвори, докато не бъде напълно излекувано.

tratarea ulterioară a plăgii cu soluții antiseptice până când este complet vindecată.
последващо лечение на раната с антисептични разтвори, докато не бъде напълно излекувано.

iar medicamentul pare că dacă nu este complet vindecată de boală, atunci măcar ajuta la blocarea simptomelor severe
лекарството оказва, че ако не е напълно излекувана от болестта, то най-малкото ще помогне да се блокират тежките симптоми

După o intervenție chirurgicală, pacientul este complet vindecat de manifestări de tromboză a nodurilor.
След такава операция пациентът е напълно излекуван от проявите на тромбоза на възлите.

Dar sora, pielea este complet vindecat.
Но кожата му е напълно излекувана.

După aceasta, pacientul devine mult mai bine și se pare că este complet vindecat.
След това пациентът става много по-добър и изглежда, че е напълно излекуван.

Astigmatismul este complet vindecat.
Астигматизмът се излекува напълно.

Efectuați inhalarea o dată pe zi până când pacientul este complet vindecat.
Инхалирайте веднъж дневно, докато пациентът е напълно излекуван.

Nu e complet vindecat.
Не е напълно излекуван.

Folosirea numai a pastilelor pe bază de plante nu poate fi complet vindecată.
Използването на билкови хапчета не може да бъде напълно излекувано.

Tratamentul cu suc de cartofi poate continua până când pacientul este complet vindecat.
Лечението с картофения сок може да продължи докато пациентът се възстанови напълно.