Примери за използване на Изчакайте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изчакайте. Приятелката на Бок-нам каза,
По-добре изчакайте да спечелите, преди да го правите.
Mai bine aştepţi până câştigi înainte ca să faci asta.Парцел с грунд, изчакайте, докато изсъхне.
Изчакайте. Трябва да ти намерим сигурно място.
Изчакайте за момент… веднага се връщам.
Staţi o clipă, mă întorc imediat.Изчакайте малко- ок, тогава ти ще' избереш!
Stai puţin…- Atunci alege tu!Натиснете бутона за освобождаване на затвора и изчакайте няколко секунди.
Apoi apeşi butonul Action şi aştepţi câteva secunde.Изчакайте. Вие не може да напусне.
Aștepta. nu poți pleca.Сега тя ще изчисли промоция, изчакайте и не кликвайте навсякъде.
Acum se va calcula promovarea dvs., așteptăm și să nu faceți clic nicăieri.Изчакайте, така че жената, която се нарича ми казваше истината?
Staţi. Deci femeia care a sunat a spus adevărul?Изчакайте, като"помощник" искаш да кажеш"съучастник"?
Stai, prin"ajutor" vrei să spui"complice"?Изчакайте. Тайната съставка?
Aștepta. ingredientul secret?Изчакайте, бедни ли сме?
Staţi, suntem săraci?Мислим, че… може би… сещате се, извинете, изчакайте малко.
Noi credem că poate… ştii, îmi cer scuze, stai puţin.Просто изчакайте там.
Daca va doar aștepta acolo.Изчакайте малко. Треньор Тейлър не изпраща шутъра си на полето.
Staţi puţin, antrenorul Taylor nu o să trimită a doua echipă pe teren.В края на ноктите се покриват закрепителем и изчакайте пълното изсъхване на покритието.
La sfârșitul unghiile acoperă baie de fixare și aștepta uscarea completă a stratului.Изчакайте минутка, веднага се връщам.
Staţi puţin, mă întorc imediat.Изчакайте, вилата е тук, нали?
Staţi. Vila era aici, nu-i aşa?Изчакайте ме тук, и сега ще ви го доведа.
Staţi aici, că mă duc să-l iau.
