ИЗЧИСТИМ - превод на Румънски

• curăţa
• curăța
• curat
• șterge

Примери за използване на Изчистим на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че ще изчистим това с Джоел въпреки всичко.
Simt că ar trebui să clarificăm asta cu Joel, totuşi.

Ще изчистим килима, скъпа.
O să curăţ eu covorul, dragă.

Ще изчистим пода с вас!
O să ștergem pe jos cu voi!

Когато го изчистим, цветът му ще е прекрасен.
După ce îl cureţi, are o culoare superbă.

Получих най-удивителното видение за това какво би било ако изчистим утре.
Am avut cea mai grozava viziune despre cum va fi maine, cand vom fi curati.

Ще продължава да се влошава докато не изчистим тази киста оттам.
Situaţia o să se înrăutăţească dacă nu scoatem chistul de acolo.

Трябва да се обединим и изчистим Църквата.
Ei trebuie să unească şi să purifice Biserica.

Не, ще премахнем мъртвата тъкан и ще изчистим инфекцията.
Nu, o să extirp ţesutul mort, şi o să elimin infecţia.

Ще останеш скрита в паник-стаята докато изчистим името ти.
Te poţi ascunde în camera de panică până îţi reabilitam numele.

Трябва ни нещо, за да го изчистим.
Ne trebuie ceva cu care s-o şterg.

Предполагам, че ще изчистим банята ни по-късно.
Cred că o să avem ce freca toaleta mai târziu.

Ако го превземем, ще изчистим пътя.
Dacă îl cucerim, vom avea drum liber.

Нека те изчистим.
Hai să te speli.

Хайде, нека те изчистим.
Hai să te speli.

Колкото е необходимо, за да изчистим имената си Кон-Ел.
Oricât va fi necesar pentru a ne curăţa numele, Kon-El.

Но за да изчистим името на Рейчъл,
Dar pentru a curăţa numele lui Rachel, ei trebuie să ştie

Ще увелича Джоу и Джени, ще изчистим картината, за да разберем с какво си имаме работа.
Voi bucla în Joe și Jenny, și vom curăța imaginea, dau seama ce avem de-a face.

Със сътрудниците ми ще изчистим това гнездо от усойници от улиците
Eu şi asociaţii mei vom curăţa cuibul ăla de vipere al Partidului Democrat

а аз и Зойла ще изчистим тук?
Zoila vom curăţa aici?

Колко сила поставяме през есента, за да изчистим градината на падналите листа… Но напразно!
Cât de multă forță am pus în cădere pentru a curăța grădina frunzelor căzute… Dar în zadar!