ИЗЧИСТИХ - превод на Румънски

Примери за използване на Изчистих на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Не направих вечеря, но изчистих кухнята.

Nu am făcut cina, dar am curăţat bucătăria.

Отървах се от тялото, изчистих цялата проклета къща.

Am scăpat de cadavru. Am curăţat toată casa.

Изчистих пробите от кътника

Probe curate de la molar şi femur…

Тъкмо изчистих банята достатъчно, за да я използвам.

Tocmai am primit din baie destul de curat să-l folosească.

Не мога, тъкмо се изчистих.

Nu pot. Tocmai m-am curat.

Изчистих името си.

Mi-am reabilitat numele.

Изчистих кабинета му и си тръгнах.

I-am făcut ordine în birou şi am plecat.

Изчистих те и сложих оръжие в ръцете ти.

Te-am aranjat si ti-am pus o armă în mână.

Току-що изчистих цялата къща.

Am curățat toată casa.

Ок, изчистих цялата къща.

Bine, am aspirate toată casa.

Изчистих му дълговете.

I-am şters datoriile.

Изчистих си графика за деня.

Mi-am eliberat calendarul pe ziua de azi.

Изчистих телефона му.

I-am şters telefonul.

Изчистих го, след като беше толкова пиян,

L-am spălat după ce se îmbătase aşa rău

Изчистих Ви вечерта.

V-am eliberat seara.

Изчистих шкафчето на Дарден.

A eliberat dulapul lui Darden.

Така че изчистих къщата и сготвих вечеря за теб и брат ти.

Deci am facut curatenie prin casa si v-am facut supa tie si fratelui tau.

Току що изчистих пода.

Abia am spălat podeaua aia.

Изчистих петната от туниката.

Am scos petele de pe tunica ta.

Изчистих едно чекмедже за теб.

Am golit un sertar pentru tine.