ИКОНОМИИ - превод на Румънски

• economii
• austeritate
• economisire
• reducere
• economiile
• economiilor
• economisirea
• economie
• reduceri
• auseritate

Примери за използване на Икономии на Български и техните преводи на Румънски

по този начин допринасят за нашите цели за икономии на енергия.
contribuind astfel la obiectivele noastre de economisire a energiei.

За идентифицирането на участъци за анализ при категоризиране на безопасността на пътната мрежа се вземат предвид потенциалните икономии на разходите, свързани с произшествия.
Identificarea tronsoanelor pentru analiza in cadrul clasificarii sigurantei retelei rutiere ia in considerare potentialul de reducere a costurilor legate de accidente.

Намалението на капиталовите разходи и такси поради икономии от мащаб и по-доброто използване на подвижния състав.
Reducerea costurilor de capital și a taxelor datorită economiilor la scară și mai bunei utilizări a materialului rulant.

Икономии от 20% на потреблението на първична енергия(в сравнение с предвижданията преди споразумението за целите в областта на климата и енергетиката за 2020 г.).
Economisirea a 20% din energia primară consumată(în comparație cu proiecțiile realizate înaintea acordului privind obiectivele legate de schimbările climatice și de energie pentru 2020).

Публикуване на постигнатите(всяка година) икономии на енергия в рамките на схемата за енергийна ефективност,
Publicarea economiilor de energie realizate(în fiecare an) în cadrul schemei de obligații în

Тези икономии могат да нараснат още повече благодарение на предлаганите само от IVECO нови консултантски услуги относно горивото.
Această economie poate fi îmbunătăţită în continuare cu noile servicii de consultanţă în materie de carburanţi oferite în exclusivitate de IVECO.

Тя ще има за цел подобряване на ресурси икономии, изхвърляне на отпадъци
Acesta va viza îmbunătățirea economiilor de resurse, eliminarea deșeurilor

(EN) Г-н председател, могат да се направят огромни икономии от изграждането на обща европейска енергийна мрежа.
Dle preşedinte, se pot face reduceri uriaşe prin crearea unei reţele electrice europene comune.

Политиката в областта на климата създава стимули за икономии на енергия и намаляване на емисиите на парников газ.
Politica privind schimbările climatice creează stimulente pentru economisirea energiei și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră.

След като сте получили малко икономии от покупката и инсталирането,
Odată ce ați primit o mică economie pentru cumpărare și instalare,

Ясни и прозрачни разпоредби за измерване и верифициране на постигнатите гарантирани икономии, проверки на качеството и гаранции.
Dispozitii clare si transparente privind masurarea si verificarea economiilor garantate obtinute, verificarile si garantiile privind calitatea.

Една стабилна рамка вероятно ще изисква допълнителни действия за икономии на енергия, по-специално с оглед на перспективата 2030 г.
Un cadru stabil va necesita, probabil, măsuri suplimentare pentru economisirea energiei, în special având în vedere obiectivele propuse pentru 2030.

Равнището на целта за икономии на енергия или очакваните икономии през целия период и за междинните периоди;
Nivelul obiectivului de economisire a energiei sau al economiilor preconizate a fi realizate in intreaga perioada si in perioadele intermediare;

Той провеждаше строга политика на икономии, наложи фискална дисциплина
Acesta a condus o politică rigidă de economie, a impus disciplina fiscală

наистина трябва да видим къде може да бъдат направени икономии.
trebuie să investigăm unde pot fi făcute reduceri.

На отличните резултати от работата на икономии от електричество е посочена с множество потребителски мнения.
Cu privire la rezultatele excelente ale activității economiilor de energie electrică este indicată de numeroase opinii ale utilizatorilor.

дава отличен резултат и значителни икономии на човешки и материални ресурси.
oferă un rezultat excelent și reduceri semnificative ale resurselor umane și materiale.

Съгласно тази директива държавите членки трябва да постигнат определени цели за икономии на енергия през периода от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2020 г.
În temeiul respectivei directive, statele membre ale UE trebuie să atingă anumite ținte de economie de energie în perioada 1 ianuarie 2014- 31 decembrie 2020.

Основана на факти преценка за очакваните икономии на енергия и ползите в по-широк смисъл,
O estimare bazată pe date concrete a economiilor de energie preconizate și a altor beneficii mai mari,

самолетите водят до икономии на гориво и намаляване на емисиите на CO2.
avioane contribuie la economisirea de combustibil și la reducerea emisiilor de CO2.