Примери за използване на Икономиите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разпоредбите, пригодени по разумен начин, с акцент върху икономиите, когато става дума за наличието на суровини, със сигурност ще имат голямо значение в бъдеще.
Reglementările ajustate în mod considerabil cu accent pe economisire atunci când vine vorba de disponibilitatea materiilor prime, vor fi cu siguranţă aspecte esenţiale în viitor.Държавите членки изразяват размера на икономиите на енергия, които се изискват от всяка задължена страна, под формата или на крайно, или на първично енергийно потребление.
Statele membre exprimă cantitatea de economii de energie necesară de la fiecare parte obligată drept consum de energie finală sau primară.не от усмирителната риза на икономиите и безработицата.
nu soluția rigidă a austerității și a șomajului.Следователно считам, че икономиите, които правим, не следва по никакъв начин да засегнат тази част от бюджета на Европейския съюз.
Prin urmare, oricare economii făcute nu ar trebui să afecteze, în opinia mea, această parte a bugetului Uniunii Europene.охлаждането се подобрява чрез икономиите на енергия и реновирането/санирането,
răcirii este promovată prin economii de energie și prin renovări,ще даде поне същия общ размер на икономиите.
cea preconizată pentru a obţine cel puţin aceeaşi cantitate totală de economii.Като алтернативна възможност, държавите членки могат да възприемат друг метод, за който се счита, че ще даде поне същия общ размер на икономиите.
Alternativ, se poate adopta o alta metoda decat cea preconizata pentru a obtine cel putin aceeasi cantitate totala de economii.като фирма, искаме да споделим някои от икономиите с водачите.
am vrut să împărțim o parte din acele economii cu șoferii noștri.Икономиите на енергията за осветление при преминаването към лятно часово време може също така да се окажат по-малки от увеличаването на потреблението на енергия за отопление.
Energia de iluminat economisită prin trecerea la ora de vară ar putea fi, de asemenea, compensată de creșterea consumului de energie pentru încălzire.Ясно е, че прираста или икономиите на държавните институции няма да облекчат проблема.
Este destul Икономиите на вода се постигат чрез интелигентния дизайн на захранващата система
Само за тази година икономиите от лихви ще възлязат на 2, 8 млн. евро.
Обикновено колкото по-голям е производственият обем, толкова по-големи са икономиите.
Обикновено колкото по-голям е производственият обем, толкова по-големи са икономиите. По-голяма свобода на дизайна.
În mod obișnuit, Също така е целесъобразно да се уточни как следва да се изчисляват икономиите за постигане на съответствие с целите.
Este adecvat, de asemenea, să se clarifice modul în care ar trebui calculate reducerile pentru verificarea respectării obiectivului.за проекти извън клиентът иска да бъде сигурен, че икономиите, генерирани от дадена мярка, предложена от трета страна.
pentru proiecte din afara clientul dorește să fie sigur de economiile generate Методът за изчисление на въглеродните емисии и икономиите на въглеродни емисии, свързани с основните активи.
(c) metoda de calcul a emisiilor de dioxid de carbon și a reducerilor de emisii de dioxid de carbon asociate activelor-suport.Икономиите възникнат и поради труда свободна практика защитени в по-малка степен, в случай на възникване на финансови затруднения на компанията-клиент,
Economiile apar, de asemenea, pentru ca freelancer muncii protejate într-o măsură mai mică, în cazul aparițieiТой смята, че икономиите не са„горчиво лекарство“, предписвано от умни икономисти,
El consideră că, de fapt, austeritatea nu e o ”doctorie amară” administrată de economiștii înțelepți,прогнозира в последния си тримесечен доклад, че икономиите на балкански страни ще регистрират среден растеж от 1,
a prognozat în ultimul său raport trimestrial că economiile ţărilor balcanice vor înregistra o creştere medie de 1,9% în 2011,
