ИКОНОМИСТ - превод на Румънски

• economist
• o economistă
• economistul
• economistului
• economiștii

Примери за използване на Икономист на Български и техните преводи на Румънски

Икономист": Лаура Кьовеши бе уволнена, защото беше твърде добра
The Economist:„Laura Codruţa Kovesi a fost dată afară pentru

Тази книга, чиито автори са германски икономист, британски историк
Dar această carte, scrisă de un economist german, un istoric britanic

бивш немски икономист в Централната банка на Англия,
fostă economistă de cetățenie germană la Banca Angliei,

Четиридесетгодишният икономист, станал директор на фабрика,
Zarko Jovanovic, un economist de patruzeci de ani devenit manager de fabrică,

Дъщеря ми е блестящ бразилски икономист. Сега, тя се сгоди за професионален шофьор от Норвегия.
Fiica mea, o remarcabilă economistă din Brazilia, e logodită cu un sofer din Norvegia.

Преди четири години„Икономист“ подкрепи Барак Обама за влизането му в Белия дом с ентусиазъм.
Cu patru ani în urmă, The Economist a susţinut cu entuziasm candidatura lui Barack Obama pentru Casa Albă.

При някой икономист където и да е и бяхте казали:"Хей, имам тези два различни модела за създаване на енциклопедия.
Dacă aţi fi mers acum 10 ani la un economist, la oricare şi i-aţi fi spus:„Am două modele diferite pentru a crea o enciclopedie.

Икономист": Лаура Кьовеши бе уволнена, защото беше твърде добра
The Economist: Laura Kovesi a fost demisă pentru

Икономист признава, че ЕС се нуждае от конституция,
The Economist recunoaşte că UE are nevoie de o constituţie,

На карта на Икономист, линии свързват тези трите сгради на властта със символи, представляващи популярната култура.
Pe cartea din The Economist, liniile leagă cele trei clădiri ale puterii cu simboluri care reprezintă cultura populară.

Като икономист ще наблюдавате различните играчи(физически лица,
În calitate de economist, veți observa diferiții actori(indivizi,

Седемдесет годишната дама с диплома за икономист се посветила на възпитанието на децата и на дома по време на съвместния им живот.
Femeia de 70 de ani, absolventa de economie, s-a dedicat educatiei copiilor si muncilor casnice pe toata durata perioadei petrecute alaturi de acesta.

Седемдесет годишната дама с диплома за икономист се посветила на възпитанието на децата
Femeia de 70 de ani, absolventă de economie, s-a dedicat educaţiei copiilor

е нещо, което списание"Икономист" определи като Третата промишлена революция.
e ceva ce revista The Economist definește ca fiind a Treia Revoluție Industrială.

друга вечер с теб да седя в ъгъла, четейки"Икономист".
în care să stai singură într-un colţ şi să citeşti The Economist.

която заяви в интервю пред британското издание“Икономист 1843”.
care aparţine publicaţiei britanice"The Economist".

когото„Икономист” изобразява като Дявола.
de un nou Stalin, pe care The Economist îl descrie diabolic.

пише икономист от Goldman Sachs в бележка до клиентите.
considera economistii de la Goldman Sachs, relateaza Reuters.

обикновено са роби на някои починал икономист.".
sunt de obicei sclavii unui economist dintrecut”.

майката на моя дългогодишен ментор Лари Съмърс, постъпва на работа като икономист в компанията Стандарт Ойл.
Larry Summers, a fost angajată ca economistă la Standard Oil Company.