ECONOMISTII - превод на Български

• икономистите
• икономисти

Примери за използване на Economistii на Румънски и техните преводи на Български

In opinea mea, economistii neoliberali care controleaza politica economica rusa reprezinta o amenintare mult mai mare la suveranitatea Rusiei de cat sanctiunile economice si bazele militare americane dotate cu rachete balistice de pe teritoriul tarilor din UE.
Според мен, неолибералните икономисти, контролиращи руската икономическа политика, са много по-голяма заплаха за суверенитета на Русия от американските икономически санкции и ракетни бази.

Economistii efectueaza activitati de cercetare,
Икономистите провеждат проучвания,

Desi toți economistii sunt de acord cu aceasta tendința descendenta,
Въпреки че всички икономисти са единодушни, че спадът е налице,

Pentru a identifica acele economii cu cel mai mic risc de a intra intr-o perioada prelungita de crestere lenta sau chiar stagnare, economistii Coface au analizat un esantion de 23 de tari pe baza a cinci criterii.
За да се идентифицират онези развити икономики с най-малък риск от влизане в по-продължителен период на нисък растеж или дори стагнация, икономистите на Кофас анализират извадка от 23 страни.

Pentru a identifica acele economii avansate cu cel mai mic risc de a intra intr-o perioada prelungita de crestere lenta sau chiar stagnare, economistii Coface au analizat un esantion de 23 de tari pe baza a cinci criterii.
За да се идентифицират онези развити икономики с най-малък риск от влизане в по-продължителен период на нисък растеж или дори стагнация, икономистите на Кофас анализират извадка от 23 страни на базата на следните критерии.

Economistii si alti apostoli trebuiau sa se teama, din instinct, ca oamenii sa
Икономистите и прочие подобни апостоли изглежда инстинктивно са се страхували,

Economistii FMI prevad ca proprii cetateni sa-si creasca economiile prin planuri de pensii,
Икономистите на МВФ прогнозират, че техните граждани ще увеличат спестяванията си чрез пенсионни планове и дори препоръчват да бъдат задължени

Indicatorul unic, dezvoltat de economistii Coface si bazat pe inregistrarea comportamentului de plata al companiilor de catre underwriter-ii Coface,
Уникалният индикатор, разработен от икономистите на Кофас и базиран на опита в разплащанията на компаниите, потвърждават голямата пропаст между

Nu am nimic cu economistii.
Нищо против икономистите.

Economistii cerceteaza de ceva timp urmarile.
Икономистите проследяват тези тенденции от известно време.

Economistii prezic o recesiune grea si lunga.
Икономистите прогнозират дълбока и продължителна рецесия.

Nici nu credeam că economistii ajung la stiri.
Аз дори не знаех, че икономистите правят новините.

Brokerii si economistii vor muri de atacuri de cord.
Брокерите и икономистите ще умрат от силен нервен срив.

Este un fapt binecunoscut printre economistii de virf.
А добре известен факт сред елитните икономисти.

Si economistii au inceput de fapt se se ingrijoreze despre aceasta.
И икономистите започнаха да се тревожат за това.

Economistii se asteptau la o scadere a numarului de cereri la 450.000.
Очакванията на икономистите бяха спад в броя на молбите до 445 000.

Economistii se asteapta ca SUA sa intre in recesiune in 2020 sau 2021.
Икономистите очакват рецесия в САЩ през 2020 или 2021 година.

Bineinteles bancherul se utilizeaza de ceea ce numim noi economistii asimetrie informationala.
Пазенето на заплатите в тайна води до това, което икономистите наричат„информационна асиметрия".

Economistii se asteapta ca economia americana sa intre in recesiune in 2020 sau 2021.
Икономистите очакват рецесия в САЩ през 2020 или 2021 година.

Economistii, insa, nu se asteapta ca si alte banci centrale sa urmeze exemplul ei.
Анализаторите не очакват скоро другите европейски централни банки да последват примера на Прага.