ИМАМА - превод на Румънски

• imam
• avem
• imamul
• am

Примери за използване на Имама на Български и техните преводи на Румънски

Докато чакаме имама.
Cât aşteptaţi pe Imam.

Друга благотворителна организация-"Бамиресиа", която се ръководеше от имама Бекир Халими,
O altă caritate-„Bamiresia“, care a fost condus de imam Bekir Halimi,

В шиитския клон на исляма е имало дванадесет имама или духовни водачи, определени от Аллах.
Pe ramura şiită a islamului există 12 imami sau lideri spirituali, unşi de către Allah.

Благодаря на попа и имама, че ни водиха, символизирайки единството
Mulţumim preotului şi imamului nostru că au putut să vină.

В шиитския клон на исляма е имало дванадесет имама или духовни водачи,
În cadrul ramurii șiite a islamului, au fost doisprezece imami, sau lideri spirituali,

не всички пророци могат да бъдат имам, но имама може да бъде и пророк.
profetii pot fi Imam, insa un Imam poate fi si profet.

отидох да видя имама.
am mers să discut cu imamul.

да е препълнена всеки ще може да види и чуе Имама.
toată lumea să îl poată vedea şi auzi pe Imam.

молитвата на пророка трябва да бъде казано от имама и обществото по време на погребението на молитвата(след втората произнасянето на Аллаху Акбар).
rugăciunea asupra Profetului ar trebui să fie declarat de către imam și, de asemenea, adunarea în timpul rugăciunii de înmormântare(după a doua pronunțarea Allahu Akbar).

откъдето мюезинът препредава ритуалните движения и отговорите на имама на молещите се, които се намират на по-отдалечени места в джамията.
unde muezinii repetă și transmit posturile rituale şi răspunsurile corecte ale imamului către mulţimea care se roagă.

Хамза отишъл право в джамията и попитал имама грях ли е или не да се моли с очила; когато научил, че макар да не е съвсем благопристойно,
Hamza se dusese glonţ la moschee şi-l întrebase pe imam dacă era ori nu păcat să-şi facă rugăciunile legiuite cu ochelarii la ochi,

съюзници като имама, като бащата който сега пише песни за лесбийска група в Хърватия, съюзници като полицая,
aliaţi ca imamul, aliaţi ca tatăl care acum scrie versuri pentru un grup de lesbiene din Croaţia,

Този курс HP Trim има за цел да помогне на директорите да организират,
Acest curs HP Trim este destinat să ajute directorii să organizeze,

И не мислиш че има нещо грешно- за промяната в миналото на Ерика,
Şi nu crezi că e ceva în neregulă cu asta? Să-i modifici trecutul Ericăi,

И, виж, не знам какво има около Лиз, но, казвам ти, има нещо много специално в нея.
Și, uite, nu știu ce este despre Liz, dar eu vă spun că este ceva foarte special despre ea.

Вътре имаше малък буркан- 30 мл спрей с икона на марката в Супермен стил,
În interior era un borcan mic- 30 ml pulverizare cu o pictogramă de brand în stil Superman,

Ще има възможност да присъства на лятната школа на НЦАН Earth System Science(или други летни училища)
Nu va fi o oportunitate de a participa la școala de vară ANC Pamantului System Science(sau alte scoli de vara),

Ще има един куп хора, които ще кажат,
Nu va fi o grămadă de oameni care vor spune

Имаш три дни преди да дойдем
Ai trei zile până când ne întoarcem

Имаш хиляди страхове и капризи,
Ai mii de fobii pe care trebuie să le îndur în fiecare zi,