ИМАМИ - превод на Румънски

• imami
• imamii

Примери за използване на Имами на Български и техните преводи на Румънски

равини и имами за това какво мислят невярващите
rabinii şi imamii, despre ceea ce cred necredincioşii

липсата на имами и на държавен контрол Турция започва да оказва финансова и кадрова помощ чрез
lipsa de imami și lipsa controlului statului Turcia a început să facă financiare

липсата на имами и на държавен контрол Турция започва да оказва финансова и кадрова помощ чрез
lipsa de imami și lipsa controlului statului Turcia a început să facă financiare

Че е необходимо да се каже нещо относно неприемливата търпимост, която се показва на мюсюлманските имами, отправящи публични призиви в Пакистан- например в Пешавар- за убийства,
Mi se pare necesar să spun în acest sens câteva cuvinte despre tolerarea inacceptabilă a acelor imami musulmani care solicită public comiterea unor crime în Pakistan- de exemplu,

властите осъдиха 67 души, арестуваха 14 имами и затвориха 19 мюсюлмански организации, за действия срещу конституцията, като насаждане на омраза и рекрутиране на млади хора за терористични групи.
politia locala a arestat 14 imami si a inchis 19 organizatii musulmane pentru incitare la ura si recrutari in scopuri teroriste.

Този комплекс се появи близо до гробницата на един от първите имами на град Ташкент,
Acest complex religios, s-a dezvoltat langa mormantul unuia dintre primii Imami ai orasului Tashkent,

равини, имами.
rabini, imami.

мюсюлманите да имат"пет деца", а ислямски имами в различни части на света призовават верните да"раждат деца".
iar imami islamici îi îndemn pe credincioși„să crească mulțicopii” pentru a cuceri Europa.

с подготовка на духовници, които да станат имами, е затворена с мотива липса на кандидати.
cu pregătirea clerului pentru a deveni imami, a fost închis, sub motivul lipsei de candidați.

с подготовка на духовници, които да станат имами, е затворена с мотива липса на кандидати.
cu pregătirea clerului pentru a deveni imami a fost nevoit a-şi încheia activitatea.

Директоратът, чиито служители са всички 75 хил. имами в страната, заяви че забраната няма да се прилага за тези, които са взели участие по принуда или несъзнателно са изиграли роля.
Potrivit agentiei oficiale a Turciei, Directoratul, care are angajati in toata tara 75.000 de imami, a precizat ca interdictia nu se aplica in cazul celor care au luat parte la puci sub constrangere sau au avut un rol fara voia lor.

По-рано тази седмица австрийското правителство съобщи, че може да изгони до 60 финансирани от Турция имами и техните семейства, а също така ще затвори седем джамии заради разпространение на„политически ислям“.
Cu o zi înainte, guvernul austriac a anunțat că ar putea expulza 60 de imami finanțați de Turcia, împreună cu familiile lor, și că va închide șapte moschei, în cadrul luptei împotriva„islamuluipolitic”.

шиитското на the12 имами, които ще се добавят към молението имената на техните имами.
și șiit de imami the12, care s-ar adauga la implorarea numele imami lor.

Подобно нещо се случи и преди изборите в България за Народно събрание през 2017 г.- правителството ни принуди шестима турски граждани, двама от които бяха изпратени от Дианет имами с дипломатически паспорти, да напуснат страната.
Un incident similar a avut loc, de asemenea, înainte de alegerile parlamentare din Bulgaria în 2017- guvernul interimar a aplicat o așa-numită„măsură administrativă obligatorie“ în ceea ce privește șase cetățeni turci(doi dintre ei au fost imami trimise de Diyanet cu pașapoarte diplomatice), care au fost obligați să părăsească țara.

и екстрадира шест имами(всичките свързани с турската общност).
și extrădat șase imamilor(toate legate de comunitatea turcă).

институция, която в последните дни нанесе толкова жесток удар на Вярата, чийто Предтеча бе Сам потомък на същите онези имами, чиято власт тази институция бе отрекла,
o instituţie care în ultima vreme a dat o lovitură atât de năpraznică Credinţei al cărei Precursor a fost El Însuşi un descendent al acelui Imam a cărui autoritate a repudiat-o,

Не карам имамите да проповядват библията в джамиите, нали?
Nu cer unui religios să predice Biblia într-o moschee, nu-i aşa?

Buffet от Комунистическата партия- маршируващи рамо до рамо с имамите.
Buffet din partea Partidului Comunist, care mărşăluiau alături de imami.

Но заедно с парите и имамите в страната навлезе
Odată cu banii şi predicatorii, în ţară a intrat

Но сега, Бангладеш-- случва се чудо през 80-те: имамите започват да насърчават семейно планиране.
Dar acum, Bangladesh-- este un miracol care se întîmplă în anii 80: preoţii lor încep să promoveze planificarea familiei.