ИМАМ ТРИМА - превод на Румънски

• am trei
• am 3

Примери за използване на Имам трима на Български и техните преводи на Румънски

Имам трима свидетели видели човек с хелоуински грим… да хвърля един идиот от този етаж до онзи прозорец там.
Am trei martori care au văzut un bărbat machiat ca de Halloween aruncându-l de acolo jos, prin fereastra asta.

Защото имам трима свидетели, които посочиха задника ти на снимките, а сега идват насам
Pentru ca am 3 martori Care au ales fundul tau din poze,

Имам трима съпрузи и затова съм щастлив,
Am trei soți și sunt fericit,

Имам трима бивши съпрузи.
Am 3 foşti soţi,

Луис, имам трима братя, двама от тях бяха убити в отделни самолетни катастрофи,
Louis, am trei frați, doi dintre ei au murit în două accidente de avion separate,

Кажи му, че имам трима стрелци, на покрива,
Spune-i că am trei lunetisti pe acoperisuri,

Имам трима доктори, които следят да не направя дори и малка грешка.
Am trei doctori diferiţi care se ocupa ca eu să nu fac niciun mic, dar mic lucru greşit.

Аз имам трима истерични шефа… единият обича трюфели… другият ги мрази… a третият… даже не знае какво е труфел.
Eu am trei şefi isterici, unul care iubeşte trufandalele, altul care le urăşte, şi cel de al 3-lea nici măcar nu ştie ce sunt.

Ще ви кажа как се отнасях с децата си и имам трима, но сега вече са ученици.
Îți voi spune cum am tratat copiii mei și am trei, dar acum sunt deja studenți.

Толкова съм щастлива, че имам трима млади нови възпитаници да научат всичко,
Mă bucur nespus să am trei pupili la o vârstă fragedă care să înveţe totul,

Имам трима пациенти, страдащи от едно
Am trei pacienţi cu aceeaşi… afecţiune

това не е персийския начин, под мен имам трима княза, всички с еднакъв ранк.
ca mai jos de mine să am trei administratori, toţi cu ranguri egale.

Защото имам трима про боно клиенти,
Am trei clienţi pro bono care s-au lovit de

Защото отвън има трима работници с наранявания.
Pentru că am trei angajaţi răniţi.

Тук има трима стрелци.
Am trei împușcături aici.

И има трима вътре с тях.
Am trei inamici înăuntru cu ele.

Имах трима големи братя, които ме научиха никога да не свалям гарда.
Am trei fraţi mai mari care m-au învăţat să nu las niciodată garda jos.

Да. Имах трима братя.
Am trei deranjează.

Тя имаше трима съпрузи, а аз ще остана стара мома!
Ea a avut trei soți, iar eu voi ajunge fată bătrână!

Сега тук има трима Рицари.
Acum avem 3 cavaleri aici.