ИМАТ НА - превод на Румънски

• au la
• avea la
• dispun de
• beneficiază de

Примери за използване на Имат на на Български и техните преводи на Румънски

Те са много лесно да се играе директно в интернет- само за да имат на ръка браузъра с отворен.
Acestea sunt foarte usor de jucat direct pe Internet- doar pentru a avea la indemana un browser deschis.

Съгласно конституцията, партиите имат на разположение три месеца за съставянето на ново правителство.
După acest scrutin, cele două partide aveau la dispoziţie trei săptămâni să formeze un nou Guvern de coaliţie.

В психологията цветовете на ефекта имат на нашите умове и органите е документирано от хиляди години.
În psihologie, efectul culorile au în mintea noastră şi organismele a fost documentată de mii de ani.

Последните имат на пазара много, но ние искаме да посочим по специален начин в нашата класация на един продукт,
Acestea din urmă au pe piață o mulțime, dar vrem să subliniem într-un mod special

Потребителите на Windows 7 ще имат на разположение една година, за да вземе решение.
Utilizatorii de Windows 7 vor mai avea la dispozitie un an pentru a lua o decizie.

Те имат на рафта, можете да намерите абсолютно всяка книга, която ще съответства на техния фин и деликатен вкус.
Ei au pe raft puteti gasi absolut orice carte care sa se potriveasca gustului lor sofisticat si delicat.

Опасността от ухапване на улични котки е, че те имат на кучетата множество патогенни микроорганизми, които проникват в човешкото тяло, когато са ухапани.
Pericolul de a mușca pisicile stradale este acela că ei au asupra caninilor o multitudine de microorganisme patogene care pătrund în corpul uman când sunt mușcate.

за да видите какви други разрешения имат на устройството ви.
puteți să faceți clic pe ele pentru a vedea ce alte permisiuni au pe dispozitivul dvs.

питайки дали Областната прокуратура на Финикс може да заеме всичко, което имат на Джейсън Мороу.
unde am întrebat dacă pot împrumuta pentru poliţie tot ce aveau de Jason Morrow.

производителите на FHT я имат на склад или могат да го направят по поръчка.
producătorii FHT o au în stoc sau pot personaliza să o facă.

като своя марка за игри, които имат на сайта.
brand-ul lor pentru jocurile pe care le au pe site.

Храни с високо съдържание на холестерол са особено лошо защото на отрицателен ефект, Стероидите имат на здравословни нива на холестерол.
Alimente bogate in colesterol sunt deosebit de rea din cauza efectului negativ steroizi au pe nivelul de colesterol sănătos.

Освен това, лекарите имат на разположение и възможността да открият с точност наличието
În plus, medicii au la dispoziţie şi posibilitatea de a afla cu acurateţe despre prezenţa

Нашите буржоа, като не се задоволят с това, че имат на разположението си жените
Burghezii noștri, care nu se mulțumesc că au la dispoziție femeile

Гърция и Ирландия имат на разположение допълнителен период от съответно 1 година,
Grecia şi Irlanda beneficiază de o perioadă suplimentară de 1 an, 2 ani

Нашите буржоа, като не се задоволяват с това, че имат на разположение жените
Burghezii noştri, care nu se mulţumesc că au la dispoziţie femeile

Учениците от Политехника Тимишоара университет имат на разположение модерен студентски кампус,
Studenții Universității Politehnica din Timișoara au la dispoziție un campus modern de studenți,

Освен това, лекарите имат на разположение и възможността да открият с точност наличието и вида на HPV инфекцията, като по този начин
In plus, medicii au la dispozitie si posibilitatea de a afla cu acuratete despre prezenta si tipul infectiei cu HPV,

така TUIASI студентите имат на разположение широка гама от удобства при отлични стандарти.
studenții UTIasi au la dispoziție o gamă largă de facilități la standarde excelente.

те трябва да се увери, че те имат на пръв поглед компетентен да разгледа делото.
acestea trebuie să se asigure că acestea au la prima vedere competența să judece cauza.