ИМАТ ПАРИ - превод на Румънски

• au bani
• are bani
• au banii
• există bani
• sunt bani

Примери за използване на Имат пари на Български и техните преводи на Румънски

Тези хора имат пари.
Cei pe care îi fur eu au bani.

Разбира се, тези, които имат пари, си плащат.
Da, probabil că pe cei care au bani îi obligăm să plătească.

Фактът, че някои хора имат пари, докато други не, зависи от това, което се случва в страната, обществото, семейството?
Faptul că unii au bani, în timp ce alții nu depind de ceea ce se întâmplă în țară, societate, familie?

Тези, които имат пари, предпочитат да инвестират в"средно жилище",
Cei care au bani preferă să investească în"locuințe secundare",

Семейството му имат пари, но… той е бил от онези луди художници… бил е наркоман и сектант.
Familia lui are bani, dar el era un fel de artist, ca să citez: cam drogat. A fost o vreme într-un cult.

Фактът, че някои хора имат пари, докато други не, зависи от това, което се случва в страната, обществото, семейството?
Faptul că unii oameni au bani, iar alții nu, depinde de ce se întâmplă în țară, în societate, în familie?

техните обстоятелства са различни и всички останали, които пътуват, имат пари или привилегии, които нямат.
circumstanțele lor sunt diferite și că oricine altcineva care călătorește are bani sau privilegii nu le face.

Дали фактът, че някои хора имат пари, а други не, зависи от това какво се случва в страната, обществото, семейството?
Faptul că unii oameni au bani, iar alții nu, depinde de ce se întâmplă în țară, în societate, în familie?

Хората на Земята нямат пари, за да доставят вода в сухите райони на Земята, но имат пари, за да търсят вода на Марс!
By Umanitatea nu are bani să extragă apa din zonele uscate, dar are bani să caute apă pe Marte!

мога да намеря хора, които имат пари.
pot găsi oameni care au bani.

това са опити да се имитират телевизионни звезди и бизнесмени, които имат пари, за да задоволят капризите си.
acestea sunt incercari de a imita vedetele si oamenii de afaceri care au bani pentru a-si face orice capriciu.

все още имат пари.
încă mai au bani.

това се случва само в общества, които имат пари, или които са разработени.
se întâmplă numai în societățile care au bani sau care sunt dezvoltate.

Много скоро ще имат пари, за да си купят всичко, което поискат, Хайме.
În curând, vor avea bani să-şi cumpere orice-şi doresc, Jaime.

Нямах възможност да го опозная. Семейството му имат пари, но… той е бил от онези луди художници… бил е наркоман и сектант.
Nu prea l-am cunoscut… familia lui avea bani, dar… era genul de"artist-drogat"… a fost intr-o secta pentru un timp.

Значи спокойно мога да кажа, че си знаел, че клиентите ми имат пари?
Deci e bine dacă spun că eraţi conştient de faptul că clienţii mei aveau bani?

където колежът беше очевидният избор, ако имат пари.
unde facultatea era o alegere clară dacă aveau banii.

Всички те имат пари, а той получава само тъпи шеги карайки католическия училищен автобус.
Acestea toate au bani si el devine o taietura de jocuri cu prostiile pe scoala catolica autobuz conduce.

Всичките имат пари. В миналото ми на играч чудно би било някой от тях да ми дължи услуга.
Toţi au bani, şi dacă jucam… nu mi-ar fi stricat să-mi fie datori.

Хора, които имат пари, трябва да ги използват за своя и на приятелите си радост.
Oamenii care au bani ar trebui să-i folosească pentru propria lor fericire şi pentru prietenii lor.