ИМАТ ПОТЕНЦИАЛ - превод на Румънски

• au potențialul de a
• au potenţialul
• au potentialul de a
• au potenţial
• are potențialul de a

Примери за използване на Имат потенциал на Български и техните преводи на Румънски

Затова продължително приложение повече от 5- 7 дни на средства, които имат потенциал да индуцират CYP3A4/ 5, трябва да се избягва.
În consecinţă, trebuie evitată administrarea concomitentă timp de mai mult de 5- 7 zile cu medicamente care au potenţial inducutor asupra CYP3A4/ 5.

хранително-вкусовата промишленост са важни за икономиката на ЕС и имат потенциал да допринесат за устойчив растеж;
agroalimentar este important pentru economia UE și are potențialul de a contribui la o creștere economică durabilă;

В списанието Аминокиселини в 2016 учените заключават, че някои аминокиселини имат потенциал да действат като имуномодулатори, работещи срещу възпаление на ставите.
Oamenii de stiinta au concluzionat in revista Amino Acids in 2016 ca unii aminoacizi au potentialul de a actiona ca imunomodulatori, lucrand impotriva inflamatiei articulatiilor.

често в мазнини горелки, като чили пиперки, които имат потенциал да повишат метаболизма на жените(9).
cum ar fi ardeii de chili, care au potențialul de a crește rata metabolică la femei(9).

двама родители имат потенциал да произвеждат дори 64 трилиона различни деца.
o pereche de parinti are potentialul de a produce 64 de mii de miliarde de copii diferiti.

Добре организираните платформи имат потенциал да привлекат инвестиции от частни институционални инвеститори,
Platformele bine concepute au potențialul de a atrage investiții din partea unor investitori instituționali privați,

Това е така, защото въпросните вещества имат потенциал за глобално затопляне над 14 000 пъти по-висок от този на въглеродния диоксид.
Acest lucru se datorează faptului că aceste substanţe au un potenţial de încălzire globală de 14 000 de ori mai mare decât cel al CO 2.

Счита, че те имат потенциал за подобряване на резултатите при рехабилитация
Consideră că aceștia au potențialul de a îmbunătăți rezultatele măsurilor de reabilitare

Референции има уникален способности в, че те имат потенциал да генерира новите клиенти за вас без да ви се налага да търсят, тези клиенти първо.
Recomandări au o capabilitate unică în care acestea au potenţialul de a genera noi clienti pentru tine fără tine având să caute clienţilor cele mai întâi.

Британският съвет вярва, че всички деца имат потенциал и че всяко дете има значение- навсякъде по света.
British Council consideră că toți copiii au potențial și că fiecare copil contează, oriunde în lume.

Olympic Coast имат потенциал за интересни пазари на сувенирни магазини,
La Coast Olimpice au potențialul de piețe interesante de la magazine de suveniruri,

Това по същество означава, че всички лекарства имат потенциал да бъдат третирани еднакво.
Aceasta înseamnă în esenţă că toate medicamentele au potenţialul de a fi trataţi în mod egal.

Автобусите, захранвани с батерия, имат потенциал да осъществят революция в градския транспорт
Autobuzele cu motor electric au potenţialul de a revoluţiona transportul urban

Те имат потенциал за злоупотреба и не трябва да се използва от хора с тесноъгълна глаукома.
Ele nu au un potential de abuz si nu ar trebui sa fie folosite de persoane cu glaucom cu unghi inchis.

Вашите любовни взаимоотношения имат потенциал да достигнат нови
RAC- Relația dvs. are potențialul de a ajunge la dimensiuni noi

Такива съединения включват лектини и фрукто-олигозахариди, които имат потенциал да взаимодействат с клетките на имунната система.
Astfel de compuși includ lectine și fructo-oligozaharide care au potențialul de a interacționa cu celulele sistemului imunitar.

Те имат потенциал за злоупотреба и не трябва да се използва от хора с тесноъгълна глаукома.
Ei nu au un potenţial de abuz şi nu trebuie utilizat de persoanele cu glaucom cu unghi îngust.

Румънските ресурси от природен газ имат потенциал да увеличат просперитета на нашите народи и да засилят европейската енергийна сигурност.
Resursele de gaze naturale din Romania au potentialul de a creste prosperitatea natiunilor noastre si de a spori securitatea energetica a Europei.

Инициативите за къси вериги на доставки имат потенциал да създадат работни места
Inițiativele privind lanțurile scurte de aprovizionare au potențialul de a crea locuri de muncă

Ресурсите на природен газ в Румъния имат потенциал да увеличат просперитета на нашите държави
Resursele de gaze naturale din România au potențialul de a crește prosperitatea națiunilor noastre