ИМАШ НОВ - превод на Румънски

• ai un nou
• ai o nouă
• avea un nou

Примери за използване на Имаш нов на Български и техните преводи на Румънски

Е, чух че имаш нов приятел.
Asa ca am auzit ai un nou iubit.

Значи ще имаш нов съквартирант ли?
Deci îţi iei un nou colocatar!

Сега, Елишева[Елизабет], имаш нов адрес.
Acum Elisabeth[Elisheva], tu ai o nouă adresă de stabilit.

Имаш нов приятел.
Si un nou prieten.

Имаш нов хит и много да губиш.
Adică, ai un nou single. Sunt multe în joc.

Ще имаш нов вице президент до сутринта.
O să avem un nou Vice până dimineaţa.

Ти имаш нов.
Tu ai unul.

Десай. Имаш нов съквартирант.
Desai, ai un nou coleg de cameră.

Видях че имаш нов партньор по готварство.
Am văzut că ai schimbat partenerii de gătit.

Виждам, че вече имаш нов човек за снимките.
Vad ca deja ai o noua persoana la camera.

Че си имаш нов приятел.
Ţi-ai găsit un nou prieten.

Откъде това самодоволство- имаш нов парфюм или просто усещам завист?
Ce e asta? Un nou parfum, sau un strop de gelozie?

Вярно ли е че имаш нов приятел?
E-adevărat că aveţi un nou iubit?

Добре, имаш нов приятел на сила.
Ei bine, ai un nou prieten pe forța.

Понякога имаш нов треньор, който променя нещата.
Uneori ai un nou antrenor care schimbă lucrurile.

Тогава ще имаш нов живот за живеене.
Apoi vei începe o nouă viaţă.

Новост, изглежда, че имаш нов враг.
Noutate, pare a avea nou inamic.

Слушаше мама, и сега имаш нов най-добър приятел.
Ascultă la mami, iar acum ai un nou cel mai bun prieten.

О, не знаех, че имаш нов психолог.
Oh, nu știam că vazut un nou terapeut.

Но сега имаш нов брат.
De acum ai un nou frate.