ПРЕДЛАГА НОВ - превод на Румънски

• propune un nou
• oferă un nou
• propune o nouă
• oferă o nouă

Примери за използване на Предлага нов на Български и техните преводи на Румънски

който има нов дизелов двигател и предлага нов цвят.
care are un nou motor diesel și oferă o nouă culoare.

Борба с бедността: Комисията предлага нов Фонд за европейско подпомагане за най-нуждаещите се лица.
Sărăcie: Comisia propune un nou fond european de ajutor pentru cele mai defavorizate persoane.

Nike Store предлага нов талон, в който можете да вземете допълнителни 25% отстъпки само за ограничен период от време!
Nike Store oferă un nou cupon în care poți să iei în plus un număr suplimentar de% 25% pentru o perioadă limitată de timp!

Борба с бедността: Комисията предлага нов Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица(Въпроси и отговори).
Sărăcie: Comisia propune un nou Fond de ajutor european pentru cele mai defavorizate persoane- întrebări frecvente.

Докладчикът предлага нов член за използването на медиация
Raportorul propune un nou articol referitor la utilizarea medierii

Противно на това, рационалистическата философия начело с Декарт и Кант предлага нов тип човек.
De aceea filosofia raţionalistă, în frunte cu Descartes şi Kant, propune un nou tip de om: omul ca logică.

Комисията предлага нов Регламент за взаимното признаване на стоките.
Comisia propune un nou Regulament privind recunoașterea reciprocă a bunurilor.

Комисия предлага нов съюз между Африка и Европа за устойчиви инвестиции….
Comisia Europeana propune o noua"Alianta Africa- Europa pentru investitii durabile si crearea de….

козметика Lancome предлага нов парфюм от популярната поредица La vie est belle,
cosmetice Lancome prezintă o noutate din mult îndrăgita gamă de parfumuri La vie est belle,

Сега ви се предлага нов пакет от първокласни телевизионни канали"Мач! Футбол"!
Acum este disponibil un nou pachet premium de televiziune"Meci! Fotbal"!

тя уведомява останалите институции за причините за закъснението и предлага нов график.
acesteia i se solicită să notifice celelalte instituţii cu privire la motivele întârzierii şi să propună un nou calendar.

Parallel Traces е междусекторен, паневропейски проект, който предлага нов поглед върху значението на еврейското наследство днес.
Parallel Traces este un proiect de cooperare pan europeană care prezintă o nouă perspectivă asupra importanţei moştenirii evreieşti.

Комисията предлага нов регламент за укрепване
Comisia propune un nou regulament de consolidare

Докладът предлага нов подход към насилието, основано на пола,
Acest raport propune o nouă abordare a violenței pe motive de gen

Тай чи дава различен поглед върху физическите възможности на човека и предлага нов вид упражнения, основани върху бавните движения,
Tai chi dezvoltă o viziune diferită asupra capacităţii noastre fizice şi propune un nou tip de exerciţii bazat pe mişcări încete,

Version 4 носи видео картинка преглед, за да проверите файл и изтегляне, предлага нов аудио формати преобразуване в Flac и M4V, и поддържа много повече сайтове.
Version 4 aduce o previzualizare miniatură video pentru a verifica fișierul și descărca, oferă o nouă audio formatele de conversie în Flac și M4V, și suportă mai multe site-uri web.

Европейската комисия предлага нов„Алианс Африка- Европа за устойчиви инвестиции
Comisia Europeană propune o nouă„Alianță Africa- Europa pentru investiții durabile

Комисията предлага нов регламент за укрепване
Comisia propune un nou regulament de consolidare

Днес Европейската комисия предлага нов търговски механизъм за потребителите,
Astăzi, Comisia Europeană propune o nouă ofertă pentru consumatori pentru a se asigura

Европейската комисия предлага нов подход, насочен към увеличаване на съвместното планиране,
Comisia Europeană propune o nouă abordare axată pe elaborarea de programe comune,