Примери за използване на Имел на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са уязвими към едно вещество… имел.
Коледа е, и аз имаш един имел тук!
E Crăciunul, aşa că, ţi-am adus un vâsc!Кокалчо, беше просто имел.
Oase, a fost doar vâsc.Чакай, това не е ли имел?
Asteaptă! Stai cumva sub vâsc?На дървото, събира имел.
În copacul acela, adună vâsc.тихомълком се появява младият имел.
o tânără plantă de vâsc apare discret.Не, не, не, стига толкова имел.
Nu, nu, nu, e destul vâsc.Двеста грама от колекцията от софора и имел изсипват един литър водка.
Două sute de grame din colecția de sophoră și vâscă se toarnă un litru de vodcă.Това не е имел.
Asta nu e vâsc.Чисто ново клонче имел.
Acest an este o nouă creangă de vâsc.За тази народна рецепта се нуждаете от паразитно растение- имел.
Pentru această rețetă populară, aveți nevoie de o plantă parazită- vâsc.Не виждам имел.
Nu văd nici un vâsc.Романтика, захаросани сливи и имел.
Romanţă, prune de zahăr şi vâsc.Щипка нутмег, листо от имел.
Un vârf de cuţit de nucşoară, un dram de pioşenie.Той също така ще помогне отвара от цветя на имел, където 3 грама сухо цвете трябва да се добавят 200 мл козе мляко.
Acesta va ajuta, de asemenea, decoct de flori de vâsc alb, în cazul în care 3 grame de flori uscate ar trebui să fie adăugate 200 ml de lapte de capra.Снощи сънувах, че съм под този имел и в стаята влезе хубава жена.
Aseară am visat că eram sub vâsc şi o femeie frumoasă a intrat în camera mea.Отвара от плодовете на бял имел- плодовете се варят във вино
Un decoct din fructe de vasc alb- fructele sunt fierte în vinИмел съдържа витамини
Vâsc conține vitamineЕдинични ирландските дами поставят клонче от имел под възглавницата с надеждата,
Doamnele singure irlandeze loc o crenguta de vasc sub perna lor, în speranțaНе исках да правя това, което избра Имел, но исках да си стъпя на краката.
Nu voiam să fac ce alesese Mistletoe, dar încercam să îmi pun viaţa în ordine,
