ИМПРЕГНИРАН - превод на Румънски

• impregnat
• înmuiat
• impregnate
• impregnată

Примери за използване на Импрегниран на Български и техните преводи на Румънски

тя е направена от бял порест материал, импрегниран с растителни екстракти.
este fabricat dintr-un material poros alb impregnat cu extracte din plante.

Приоритети на минерален изолационен материал допълнени рамкиране едната страна на хартията за изолация, импрегниран с забавители на горенето се предотврати изгаряне и укрепващи.
Prioritățile de material izolant din minerale complementate încadrarea o parte a hârtiei de izolație impregnat cu substanțe ignifuge împiedică arderea și rigidizare.

Не чакайте, докато нетъкан тапет е импрегниран- те могат да бъдат залепени веднага.
Nu așteptați până când tapetul nețesut este impregnat- acestea pot fi lipite imediat.

Основата за кофража може да бъде нетъкана дъска с дебелина 15 мм или специален импрегниран шперплат.
Baza pentru cofraje poate fi o placă neimprimată de 15 mm grosime sau un placaj special impregnat.

изработен от целулозен лист, импрегниран с битум и финишен слой от ситно трошени камъни,
realizat din bandă de celuloză impregnată cu bitum și strat final din piatră spartă mărunt,

дебел филц, импрегниран с глинена смес,
simțit impregnat cu amestec de argilă,

изработен от целулозен лист, импрегниран с битум и финишен слой от ситно натрошени камъни,
realizat din bandă de celuloză impregnată cu bitum și strat final din piatră spartă mărunt,

така че да стане импрегниран с алкохол от мравка.
astfel încât să devină impregnat cu alcool de furnică.

стъклени плат, импрегниран със смес от битум
pânză de sticlă impregnată cu un amestec de bitum

много от които са изработени от неръждаем метал, импрегниран с антибактериален слой.
multe sunt realizate din oțel inoxidabil, un strat de antimicrobian impregnat.

изработен от целулозен лист, импрегниран с битум, и финишен слой от ситно трошени камъни,
realizat din bandă de celuloză impregnată cu bitum și strat final din piatră spartă mărunt,

се инжектира тампон, импрегниран с лекарствено антимикробно
se injectează un tampon impregnat cu un medicament antimicrobian

На мястото на ухапване за кратко време можете да нанесете памучен тампон, импрегниран с разтвор на сода или алкохол.
La locul mușcăturii pentru o perioadă scurtă de timp puteți aplica un tampon de bumbac impregnat cu o soluție de sodă sau alcool.

В този случай продуктът може да бъде правилно импрегниран с водно-полимерна емулсия, лакиран или просто боядисан,
În acest caz, produsul poate fi impregnat în mod corespunzător cu o emulsie apoasă de polimer,

Дървеният щит трябва да бъде шлифован, импрегниран с лак, а металът е шлифован
Un scut din lemn trebuie să fie șlefuit, impregnat cu lac și metal șlefuit

Ако имате така нареченото самозапалване, импрегниран с въглища от натриева основа,
Dacă aveți așa-numita auto-aprindere, impregnate cu cărbune de sărăcie,

който е импрегниран със специална субстанция,
care este impregnat cu o substanță specială,

той е редовно импрегниран с маслини, което осигурява здравината на дъската за повреди
este în mod regulat impregnată cu măsline, ceea ce asigură rezistența plăcii la deteriorare

използването на домашно приготвени свещи и импрегниран с лечебни масла
utilizarea de lumânări de casă și impregnate cu uleiuri de vindecare

лесно, импрегниран с бульон, в която варени….
ușor impregnat cu bulion în care acest….