Примери за използване на Înmuiat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pacientul a îndepărtat aceste secreții cu un bandaj curat înmuiat în vodcă.
Copiile originale arată că au înmuiat doar jumătate.
Tipul care ne-a ordonat să oprim inima pacientei s-a înmuiat.
Човекът, който ни нареди да спрем сърцето на пациента се е размекнал.O pernă, un prosop înmuiat în apă rece.
Възглавница. Кърпа, потопена в студена вода.Eu am încercat regimul cu bumbac înmuiat în gelatină.
И аз пробвах една диета с памучни тампони, напоени с желатин.Înainte de plantare lăsați-o la înmuiat timp de trei ore într-o soluție de sare.
Deja s-au înmuiat. Uite.
Погледни, вече са омекнали.Ia 8-10 migdale și lasă-le la înmuiat în lapte peste noapte.
Вземете 8-10 бадема и ги накиснете в мляко за една нощ.Îmi pare mie sau Poliţia s-a înmuiat?
Полицаите явно са омекнали.Mi s-au înmuiat genunchii.
Коленете ми бяха омекнали.El şi bucătarul a înmuiat coajă de gingko… în otravă.
Той и готвача са накиснали кората от гинко… в отровата.Am înmuiat cireşele în coniac.
Ммм… Бях накиснал черешката в бренди.Te-ai înmuiat pentru că eşti sub vraja lui.
Станала си мекушава, защото си под неговата магия.Ai înmuiat cârpa în altă pastă?
Накисна ли парцала в упояващата паста?Deci s-a înmuiat inima de piatră.
Каменното сърце май се размекна.Munca de poliţist te-a înmuiat.
Тая полицейска работа те е размекнала.Bănuiam că doi ani petrecuţi printre bajorani te-au înmuiat.
Подозирах, че двете години живот сред бейджорците са те размекнали.Dar mintea lui s-a înmuiat?
Но размекна ли се той?Am făcut un copil şi m-am înmuiat.
Родих бебе и станах мекушава.Soia se pune la înmuiat 12-24 ore.
Соята накисваме за 12-24 часа.
