ОМЕКОТЕНА - превод на Румънски

• dedurizată
• înmuiat
• moale

Примери за използване на Омекотена на Български и техните преводи на Румънски

Свържете омекотена масло( 150 г),
Conectați untul înmuiat( 150 g),

желаете, можете да добавите сто грама омекотена масло или маргарин, които отстраняват от хладилника предварително.
aveți posibilitatea să adăugați o sută de grame de unt dedurizată sau margarina, care se scoate din frigider în avans.

При пиенето дневно на 3 литра омекотена вода, ние консумираме 344, 4 мг натрий,
Prin consumarea a 3 litri de apa dedurizata, se consuma aproximativ 344 mg de sodiu,

Например, по време, когато току-що започна да се премести в по-безопасна маникюр кутикула все още не е омекотена.
De exemplu, într-un moment în care tocmai a început să se mute la o manichiura cuticula în condiții de siguranță nu este încă înmuiat.

О: Захранващият анод работи много добре, за да предпази нагревателя в омекотена вода и без да причини миризма.
R: Anodul alimentat funcționează foarte bine pentru a proteja un încălzitor în apă dedurizată și fără a provoca miros.

да се избегне възприемането, че изпълнителната програма на MBA е"омекотена" програма за MBA.
programul Executive MBA este un program de"diminuat" de MBA.

точността на действията на лекаря изискват леко отворена, омекотена шийка и минимално количество на разреждане.
precizia acțiunilor medicului necesită un cervix ușor deschis, catifelat și o cantitate minimă de secreții.

някои от които дори могат да бъдат допълнително омекотена с техниката на дермабразио.
dintre care unele chiar pot fi în continuare dedurizată cu tehnica de dermabraziune.

предварително пречистена и омекотена.
curățată și înmuiată anterior.

Интересното е, че докато жертвените аноди се консумират по-бързо в омекотена вода, захранващите аноди действително работят по-малко трудно, защото по-високата проводимост улеснява
Interesant este faptul că, în timp ce anodele sacrificate sunt consumate mai repede în apă dedurizată, anodii alimentați de fapt funcționează mai puțin,

За сметаната, омекотеното масло се бие,
Pentru smântână, untul moale este bătut,

На сутринта омекотената кожа се отстранява
Dimineața, pielea moale este îndepărtată

Нарежете фино омекотеното масло и го сложете в брашното.
Tăiați untul moale fin și puneți-l în făină.

Омекотената форма с по-малко тежки симптоми на заболяването се нарича циклотомия.
Forma moale, cu simptome mai puțin severe ale bolii, se numește ciclotomie.

Коварните легла в този леко омекотен и"черен" промишлен рядко се използват.
Paturile forjate din această industrie usor moale și"periat" sunt rareori utilizate.

Пурпурните повърхности ще омекотят специален инструмент, приложен върху кожата.
Suprafețele abrazive vor înmuia o unealtă specială aplicată pe piele.

Омекоти това.
Înmoaie asta.

В резултат на това изпражненията се омекотят и безболезнено излязат навън.
În consecință, fecalele se înmoaie și se dau în exterior fără durere.

За да омекотите кожата е много полезно да вземете сапунена сода или солени вани.
Pentru a înmuia pielea este foarte util să luați băi de săpun sau sare.

Сода ще омекоти обвивката на абсцеса и ще я"разбие".
Soda va inmuia carapacea abcesului si va"rupe".