ИМПРЕГНИРАНЕ - превод на Румънски

• impregnare
• impregnarea
• impregnări
• impregnării

Примери за използване на Импрегниране на Български и техните преводи на Румънски

Благодарение на двустранното импрегниране с полимери листът може да издържи на много високо механично налягане.
Datorită impregnării pe două fețe cu polimeri, folia poate rezista la o presiune mecanică foarte mare.

Използва се в строителството на дървени фрагменти трябва да бъдат лекувани с противогъбично импрегниране и покрити с лак- това ще удължи живота на вашата сграда.
Utilizate în construcția de fragmente de lemn ar trebui tratate cu impregnări antifungice și acoperite cu un strat de lac- aceasta va prelungi durata de viață a structurii.

приложения, импрегниране на тампони, маски и др.
aplicații, impregnarea tampoanelor, măștilor etc.

След нанасяне на първия слой импрегниране(приблизително потребление на лак- 200- 300 g/ m355),
După aplicarea primului strat de impregnare(consum aproximativ de lac- 200- 300 g/ m2),

завеси от нишки с импрегниране на лурекс ще ви помогнат да направите декорацията по-оригинална
perdele cu filamente cu impregnări de lurex vor face decorarea mai originală

Подготовка за боядисване дървен таван се изравни повърхността с шкурка и импрегниране петно или специално защитно импрегниране тип"Pinotex".
Pregătirea pentru pictura plafon de lemn este nivelarea suprafeței cu șmirghel și impregnarea pata sau de protecție specială de tip impregnare"Pinotex".

Когато висококачествен импрегниране привеждане огън до дървото,
Atunci când impregnare de înaltă calitate,

Има дори контрастна смес от бял(сив) цвят с импрегниране на черни или топли пастелни нюанси.
Există chiar și un amestec de contrast de culoare albă(gri), cu impregnări de nuanțe negre sau calde pastelate.

който се произвежда чрез импрегниране на петрола битума на картон.
care este produs prin impregnarea bitum de petrol din carton.

спрей и импрегниране.
un spray și impregnare.

кафяво(с импрегниране на благородни махагонови структури) и др.
maro(cu impregnări de texturi nobile de mahon) etc.

се приготвят лекарства за импрегниране на тампони.
se prepară medicamente pentru impregnarea tampoanelor.

преработка на специални предпазни импрегниране, и дават сухи.
mucegaiuri, prelucrarea de impregnare de protecție specială, și să dea uscat.

пластмаси след предварителна хидроизолация и импрегниране.
plastic după impermeabilizarea și impregnarea preliminară.

подготовка на тампони за импрегниране на смеси.
prepararea tampoanelor de impregnare a amestecurilor.

може да се обработва с петна или специална импрегниране или да се третира с лак.
acesta poate fi tratat cu pete sau impregnare speciala, sau tratat cu lac.

устойчивост на износване и декоративно изпълнение на бетонни подове се използват два вида на импрегниране състав е.
performanță decorativă a pardoselilor din beton sunt utilizate două tipuri de compoziții de impregnare este.

По този начин, изграждане на дървени летви, могат да бъдат лекувани с импрегниране, който предпазва дървото от гниене.
Astfel, construcția de șipci din lemn pot fi tratate cu impregnare, care protejează lemnul de putrezire.

поставете всичко в хладилника за поне 6 часа(за предпочитане 10-14 часа) за импрегниране.
puneți totul la frigider cel puțin 6 ore(de preferință 10-14 ore) pentru impregnare.

Естествено, възниква въпросът:"Кой материал е за предпочитане да се използва като грунд, импрегниране или емулсия?
În mod firesc, se pune întrebarea:"Ce material este preferabil să folosiți ca grund, impregnare sau emulsie?