Примери за използване на Импровизирано на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Като импровизирано средство се използва памучен тампон
След като ми предложи професионалната промяна, направих импровизирано появяване, използвайки четирикрак аргумент, което го накара да падне на колене.
Ei bine după ce mi-a propus o schimbare de model vocaţional, i-am făcut o prezentare improvizată folosind o abordare cu patru picioare care l-a făcut să îngenuncheze.можете да добавите аквариум с риба или дъното на импровизирано езерце, ще можете да подчертаете стила.
puteți adăuga un acvariu cu pește sau fundul unui iaz improvizat, veți putea să accentuați stilul.Това е- казвам го накрая, но очевидно беше импровизирано.
Asta este-- am trecut-o în partea de jos, dar a fost pe nepregătite, evident.Това е историята на възход и възход на импровизираната комедия в Близкия Изток-- импровизирано въстание, ако щете.
Aceasta este povestea cresterii si cresterii comediei Феликс, добра работа по събиране на доказателства и импровизирано работно пространство толкова бързо.
Felix, buna treaba cu strangerea dovezilor"si improvizarea unui loc intr-un timp atat de scurt.Прави се импровизирано нощно бдение с молитви разбираемо сме разтърсени до петите в този момент, меко казано.
O veghe ad-hoc cu rugăciunile făcute…- De înțeles sunt zguduit pe urmele lor la această oră, să-l puneți blând.Била сте агент на борда, когато недоволният старшина Джери Хупър е прикрепил импровизирано експлозивно устройство към гърдите си опитвайки се да си проправи път до мостика.
Ai fost agent la bord când nemulţumitul subofiţer Clasa a 3-a Jerry Hooper şi-a legat un dispozitiv exploziv improvizat la piept, încercând să-şi facă drum spre centrul de comandă.Когато много, ама много старомодният вампир Влад пристига в хотела за импровизирано семейно събиране, целият Хотел"Трансилвания" става арена на сблъсък между свръхестествените: между"старата школа" и"модерните готини".
Când vampirul de modă veche-veche-veche Vlad ajunge la hotel la o reuniune de familie improvizată, Hotelul Transilvania intră într-o coliziune între supranaturalul de modă veche şi moda actuală.Това импровизирано обучение й дало кураж да се яви на изпитите за лекар,
Această educatie improvizată a făcut-o să îndrăznească să dea examenul de medic al spitalului,бях запратила всички към импровизирано преспиване, което не беше начина, по който си бях представяла да прекарам ноща с Мати.
retrogradata toată lumea la o Sleepover improvizație, care nu era N't cum am imaginat petrece noaptea la Matty N's.по време на нещо, което е спонтанно създадено, или импровизирано, по начин, който е съчетан двигателно,
si ce se intampla in creier atunci cand ceva e generat sau improvizat spontan producand reactii motrice similare,всичко е импровизирано, мечти за тези чудесни огромни радио роботи, които играят хокей на лед с 300 мили в час--- всичко това ще се случи, всичко ще бъде чудесно.
din umeraşe de sârmă, totul era improvizat, iar visurile despre aceşti minunaţi roboţi radio uriaşi care joacă hochei pe gheaţă la 485 km/h-- toate se vor întâmpla, totul va fi minunat.Виждала съм много импровизирана полева медицина, но това е нещо друго.
Am văzut o mulţime de zone medicale improvizate, dar asta e cu totul altceva.Импровизираните скривалища съобразно условията, предвидени в Правилника за изпълнението.
(c) adăposturile improvizate, în condiţiile prevăzute în regulamentul de aplicare.Те не смеят да напускат импровизираните си лагери.
Nu îndrăznesc să iasă din taberele lor improvizate.Като глупав, импровизиран прякор.
Ca stupide, porecle improvizate.От детонаторите на импровизираните устройства не сработват.
Din toate detonatoare nu pe dispozitive explozive improvizate.Спонтанни факти за импровизираните сцени.
Fapte spontane despre scenele improvizate.Той потърси Брекенридж в импровизираните квартири на гостите.
Îl căută pe Breckenridge în birourile improvizate ale celorlalţi.
