ИМПУЛСИВЕН - превод на Румънски

Примери за използване на Импулсивен на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Толкова импулсивен.

Eşti atât de impulsiv.

Овенът се управлява от енергичния и импулсивен Марс.

Berbecul este guvernat de energica şi impulsiva planeta Marte.

Крис, не трябва да си толко импулсивен.

Chris, nu poţi fi atât de impulsiv.

Лудият, импулсивен вампир.

Vampirul nebun şi impulsiv.

В допълнение, Овен е невероятно импулсивен.

În plus, Berbecul este incredibil de impulsiv.

Също така пияните хора не знаят наистина за техния импулсивен контрол.

De asemenea, oamenii beţivi nu sunt recunoscuţi pentru controlul impulsurilor lor.

Бях млад тогава, импулсивен и безразсъден.

Eram tânăr atunci, înflăcărat şi fără minte.

Какво е импулсивен звук?

Ce-i un ton de impuls?

Голям, силен, труден противник, но е доста импулсивен.

Mare puternic, poate fi un oponent puternic deşi pare puţin cam impulsiv.

Много е импулсивен понякога.

Câteodată e atât de impulsiv.

Корекцията на импулсивен тип предполага психотерапевтични сесии

Corectarea tipului impulsiv presupune sesiuni psihoterapeutice

Импулсивен, без политически опит- Доналд Тръмп в началото нямаше необходимите качества,

Grandios in vorba si comportament, impulsiv, fara experienta politica,

Нетърпеливият й, импулсивен характер, вечно влиза в противоречие със собствените й интереси.

Natura ei nerăbdătoare, impulsivă se află într-un permanent conflict cu cele mai bune interese proprii.

Овен, поради високата си енергия може да бъде много импулсивен и кратко темпериран,

Berbecul datorită energiei lor ridicate poate fi foarte impulsiv și scurt temperat,

Истината е, че техния импулсивен характер вкарваха всеки гражданин от града в опасност,

Adevărul e că firea lor impulsivă a pus pe fiecare cetăţean al oraşului în pericol,

Ако човек е силно конкурентен, импулсивен, работохолик, неспокоен или лесно отегчен,

Daca cineva este extrem de competitiv, dependent de munca, impulsiv, agitat sau usor plictisit,

Не търпеше никакъв импулсивен порив или емоционален изблик, така характерни за възрастта му.

Nu i-a tolerat nici unul din elanurile impulsive si nici izbucnirile emotive atât de caracteristice vârstei.

Ами, сигурно баща ти има основателни причини да води незаседнал и импулсивен живот.

Sunt sigură că tatăl tău are motive întemeiate să ducă o viață impulsivă și fără"rădăcini".

младият импулсивен набаб на Бенгалия,

tânărul impulsiv nawab din Bengal,

както много пъти вече съм казвал, Путин е импулсивен и реактивен човек.

așa cum am spus în repetate rânduri, Putin este o persoană foarte impulsivă.