ИНДИВИДУАЛИЗИРАНИ - превод на Румънски

• individualizate
• personalizate
• de identificabile

Примери за използване на Индивидуализирани на Български и техните преводи на Румънски

могат да бъдат оборудвани с билборд или индивидуализирани реклами и маркировки.
pot fi echipate cu un panou sau anunțuri individualizate și marcaje.

Чрез предотвратяване на индивидуализирани действия(анархия), които могат ефективно да предизвикат официалните власти в страната;
Prin împiedicarea actiunii individuale(anarhiei) capabila de a provoca eficient puterile politienesti din interiorul tarii;

да води до разработването на индивидуализирани услуги.
să conducă la dezvoltarea unor servicii individualizate;

Ще имате възможност да се стремите към индивидуализирани изследвания чрез избора на специални студия за дизайн на теми,
Veți avea oportunități de a urmări o cercetare individualizată prin selectarea unor studiouri de design special,

ние предлагаме индивидуализирани решения за веригата за доставки
oferim soluții individuale de lanț de aprovizionare

Southwestern също предлага програми за LLM в индивидуализирани правни проучвания и развлекателни и медийни закони.
Southwestern oferă, de asemenea, programe de LLM în studii de drept individualizat și drept de divertisment și mass-media.

са още повече индивидуализирани и се въртят по по-явни и определени орбити.
sunt încă şi mai individualizaţi şi circulă pe orbite mai distincte şi mai bine definite.

същевременно придобиете ценна практическа работа, когато нашият специализиран факултет работи с Вас по индивидуализирани проекти.
atunci când facultatea noastră dedicată lucrează cu dvs. pe proiecte individuale.

Също така, един специалист може да предложи конкретни индивидуализирани упражнения, съгласно нуждите на заинтересования.
De asemenea, un specialist vă poate sugera anumite exerciții, individualizate, în funcție de nevoile fiecărei persoane interesate.

Срещаме се един друг с нашите лични интереси и по отношение на личните си интереси сме именно индивидуализирани.
Ne întâlnim cu interesele noastre personale şi suntem individualizaţi tocmai prin ele.

Накрая, като цяло е малко вероятно споделянето на индивидуализирани данни относно бъдещи намерения да е абсолютно необходимо,
În final, în general este improbabil ca schimbul de date individualizate cu privire la intențiile pentru viitor să aibă un caracter indispensabil,

тези трети страни и на банковите служители да предлагат подобрени и индивидуализирани продукти и услуги,
băncilor posibilitatea atât să ofere produse și servicii personalizate și îmbunătățite, cât

публичното обявяване на планираните индивидуализирани цени може да доведе до постигане на ефективност
anunțurile publice ale prețurilor individualizate pe care intenționează să le aplice pot duce la creșterea eficienței

С нашите индивидуализирани решения, гъвкав подход
Cu soluțiile noastre personalizate, abordarea flexibilă

Тези дипломни проекти са индивидуализирани и свързани с интересите на учениците
Proiectele de teză sunt individualizate și legate de interesele

широк набор от индивидуализирани услуги.
o gamă largă de servicii personalizate.

задоволяват потребителското търсене, в това число на индивидуализирани трансгранични услуги;
inclusiv aceea de servicii transfrontaliere personalizate;

Обменът на индивидуализирани данни улеснява постигането на съгласие на пазара
Pe de altă parte, schimbul de date individualizate facilitează o înțelegere comună pe piață

Механизмът може да бъде и под формата на индивидуализирани цели за продажби(68) или премии(69), които не са непременно обвързани
De asemenea, el poate lua forma obiectivelor de vânzări(68) sau a primelor(69) individualizate, care nu sunt în mod necesar legate de o anumită proporție a nevoilor

основен инструмент на промяната, работейки към предоставянето на индивидуализирани решения за по-добра обществена среда.
lucrând în direcția furnizării de soluții personalizate pentru îmbunătățirea mediului social.