INDIVIDUALIZATE - превод на Български

• индивидуализирани
• индивидуални
• персонализирани
• индивидуализираната
• индивидуално
• индивидуализирано
• индивидуализирана
• индивидуалните
• индивидуална

Примери за използване на Individualizate на Румънски и техните преводи на Български

Rețineți că furnizorul serviciului social media respectiv poate crea profiluri de utilizator pseudonime sau chiar individualizate cu datele de mai sus.
Имайте предвид, че доставчиците на услуги в социалните медии са в състояние да създадат псевдонимизирани и дори персонализирани потребителски профили с гореспоменатите данни.

pentru a vă putea pune la dispoziții servicii individualizate.
поставя в някои зони така наречените“бисквитки”, за да може да Ви предостави индивидуални услуги.

Profesioniștii care au studiat economie și administrare înțeleg atât tabloul economic mai mare, cât și tendințele mici și individualizate.
Професионалистите, които са изучавали икономика и администрация имат разбиране за голямата икономическа картина и за по-малки индивидуализирани тенденции.

Te rugăm să ai în vedere faptul că furnizorii de servicii social media sunt în stare să realizeze profiluri de utilizator pseudonimizate și chiar individualizate cu ajutorul datelor menționate mai sus.
Моля, имайте предвид, че доставчиците на услуги в социалните медии са в състояние да създадат псевдонимизирани и дори персонализирани потребителски профили с гореспоменатите данни.

se fac examene clinice de san si se pregatesc programe individualizate de screening.
се оценява на базата на клинични прегледи, като в резултат се изготвят индивидуални скринингови програми.

Înseamnă ducerea medicinei individualizate la o nouă înălţime
Това наистина издига индивидуализираната медицина до нова висота

Începeți proiectul dvs. pentru a controla și a reduce amprenta de carbon a organizației dvs. cu ajutorul cursurilor noastre individualizate de instruire.
Започнете проекта си за контролиране и намаляване на въглеродния отпечатък на организацията Ви чрез нашите персонализирани курсове за обучение.

Sufletele Pământ sunt suflete care s-au încarnat în corpuri fizice pe pământ relativ devreme în dezvoltarea lor ca unităţi individualizate de conştiinţă.
Земните души са души, които са се въплътили във физически тела на Земята в относително ранен стадий от своето развитие като индивидуални единици съзнание.

tratamentele trebuie să fie individualizate și adaptate simptomelor,
лечението трябва да бъде индивидуално и адаптирано към специфичните симптоми,

care rezolvă problema clinică a reconstrucției individualizate a defectelor osoase după rezecția complexă a tumorii osoase.
което решава клиничния проблем на индивидуализираната реконструкция на костните дефекти след сложна костна резекция.

de mai sus sunt destul de capabili să creeze pseudonime şi chiar şi profile individualizate de utilizator.
доставчиците на социални мрежи с горепосочените данни са напълно способни да създават псевдомизирани и дори индивидуализирани потребителски профили.

fapt absolut necesar pentru dezvoltarea unor soluții individualizate.
креативността на нашите служители, която е необходима за развитието на персонализирани решения.

Prescott oferă flexibilitate și sfaturi extrem de individualizate pentru candidații profesorilor care echilibrează angajamentele de muncă,
Прескот предлага гъвкавост и силно индивидуализирано съвети за кандидати за учители, които балансират ангажименти за работа,

care poate furniza servicii individualizate.
които могат да предоставят индивидуално обслужване.

După cum ştiţi, încă din 2011, 14 ţări colectează ADN-ul conducătorilor lumii cu scopul de a crea arme individualizate.
След 2011 г. 14 страни колекционират ДНК на световни лидери за създаване на индивидуализирани оръжия.

E-mail-urile pot fi personalizate și individualizate, pe baza informațiilor noastre despre dv.
Съдържанието на имейлите може също така да бъде персонализирано и индивидуализирано на база нашата информация и Вашите допълнителни лични данни.

facem asta prin furnizarea de servicii individualizate.
правим всичко това чрез предоставяне на индивидуализирана услуга.

În final, în cadrul proiectului MERIT se urmăreşte dezvoltarea unei metode de tratament a cancerului de sân triplu-negativ cu vaccinuri ARN individualizate, care sunt unice pentru fiecare pacient.
Накрая заслуги проектът разработва начин за лечение на тройно-отрицателни ракови заболявания на гърдата с персонализирани РНК ваксини, които са уникални за всеки пациент.

Ca ființe individualizate, întrupate în timp
Отговорността за този преход като индивидуално същество, въплътено във време

Vă atenționăm că furnizorul de servicii social media este în măsură să creeze cu ajutorul datelor sus-menționate profile de utilizare sub pseudonim sau chiar individualizate.
Моля имайте предвид, че доставчиците на услуги за социални медии са напълно в състояние с посочените по-горе данни да съставят псевдонимизирани и дори индивидуализирани потребителски профили.