ИНДИКАТИВЕН - превод на Румънски

• orientativ
• indicativ
• orientativă
• indicativă

Примери за използване на Индикативен на Български и техните преводи на Румънски

То включва и доказателства, за индикативен период от време, относно размера на
Cererea va include şi date, pentru o perioadă reprezentativă, privind valoarea subvenţiilor compensatorii ale exportatorului

Списъкът е индикативен и не представлява списък на вещества, разрешени за употреба в козметичните продукти.";
Inventarul este un indicator şi nu constituie o listă a substanţelor autorizate pentru a fi folosite în produse cosmetice.

То включва и доказателства, за индикативен период от време, относно размера на изравнителните субсидии за износителя
Ea va trebui, de asemenea, să conţină dovezi pentru o perioadă reprezentativă ale valorii totale a subvenţiei pasibile de măsuri compensatorii pentru exportatorul

Правилното решение да се направи ясно разграничение между дейностите индикативен борба и война със силите на противника.
Decizia dreptul de a face o distincție clară între activitățile de luptă informative și toate-out război cu forțele adversarului.

Минималният индикативен праг на дейността по прехвърляне към друг вид транспорт, която подлежи на субсидиране,
Pragul minim orientativ de subvenţionare per acţiune de transfer modal este de 250 milioane tone-kilometru de transfer modal

Комисията взема решение относно последващите действия във връзка с получената информация в рамките на индикативен срок от един месец
Comisia decide în legătură cu acțiunile întreprinse ulterior cu privire la informațiile primite în termenul indicativ de o lună și, în orice caz,

Като има предвид, че Сърбия ползва предприсъединителна помощ в рамките на Инструмента за предприсъединителна помощ(ИПП II), с общ индикативен бюджет от 1, 5 милиарда евро за периода 2014- 2020 г.;
Întrucât Serbia beneficiază de asistență de preaderare în cadrul Instrumentului de asistență pentru preaderare(IPA II), cu un buget total orientativ de 1.5 miliarde de euro pentru perioada 2014-2020;

преки помощи(индикативен)Развитие на селските райони Обща политика в областта на рибарството
ajutoare directe(indicativ)Dezvoltare rurală Politica Comună a Pescuitului şi Legea Maritimă Fondul

посочи в поканата за представяне на предложения индикативен бюджет на ниво теми.
definind în cererea de propuneri un buget orientativ la nivel de temă.

Държавите-членки изпращат на Комисията най-късно до 1 октомври 1987 г. индикативен списък на продуктите, за които те считат, че на тяхната територия отговарят на продуктите, посочени в алинея втора на член 3, параграф 1.
Statele membre înaintează Comisiei, până la data de 1 octombrie 1987, o listă orientativă a tuturor produselor de pe teritoriul lor pe care le consideră a corespunde produselor menţionate în art. 3 alin.

Като взе предвид, че Анекс 1 към Директивата 93/65/ЕИО съдържа индикативен списък на стандартите на Евроконтрол;
Întrucât anexa I la Directiva 93/65/CEE conţine o listă indicativă a standardelor Eurocontrol;

То включва и доказателства, за индикативен период от време, относно размера на изравнителните субсидии за износителя или производителя,
Ea trebuie, de asemenea, să conțină probe, pentru o perioadă reprezentativă, privind valoarea subvenției care poate face obiectul unor măsuri compensatorii pentru exportatorul

Комисията оценява положението в съответната държава членка в рамките на индикативен срок от един месец
evaluează situația din statul membru vizat în termenul orientativ de o lună și, în orice caz,

дейностите, индикативен график на поканите за представяне на предложения,
calendarul orientativ al cererilor de propuneri, posibilitățile de finanțare disponibile

срокове- неспазването на преклузивен срок води до загуба на правото за предприемане на процесуални действия след изтичането му, докато неспазването на индикативен срок не води до вредни последици и процесуалните действия могат да бъдат предприети след изтичането му;
de decădere determină pierderea dreptului de a efectua acțiunea procedurală ulterior, în timp ce nerespectarea termenului orientativ nu are consecințe, acțiunea procedurală putând fi desfășurată ulterior;

Въведение 12 10 През март 2014 г. Комисията обявява индикативен пакет за подкрепа на Украйна в размер на 11,
Introducere 12 10 În martie 2014, Comisia a anunțat un pachet orientativ de sprijin pentru Ucraina, în valoare totală

Индикативното разпределение на сумата, посочена в параграф 3, е.
Repartizarea orientativă a sumei menționate la alineatul(3) este următoarea.

Индикативно разпределение на общите средства от кохезионния фонд между държавите-членки бенефициери.
Repartizarea orientativă a resurselor globale ale Fondului de coeziune între statele membre beneficiare.

И така, нека да започнем с"индикативната" стая- хола.
Deci, să începem cu camera"orientativă"- camera de zi.

Програмата счита, общото тегло на log House и индикативната стойност на цялата къща.
Programul consideră greutatea totală din jurnalul de casa şi costul orientative de întreaga casă.