INDICATIV - превод на Български

• индикативна
• показателно
• примерен
• ориентировъчен
• обозначение
• индикативната
• индикативен
• индикативно
• примерна
• показателен

Примери за използване на Indicativ на Румънски и техните преводи на Български

Pe această bază, programul indicativ intra-ACP se pregăteşte în comun de către serviciile Comisiei şi Secretariatul ACP
На тази основа индикативната програма в рамките на АКТБ се подготвя съвместно от службите на Комисията

Utilizeaza lista preliminara pentru a determina un numar indicativ de interogari recente din motorul de cautare si cate site-uri web concureaza pentru fiecare cuvant cheie.
Използвайте предварителния си списък, за да определите индикативен брой скорошни заявки за търсене и колко уебсайта се конкурират за всяка ключова дума.

Programul indicativ se adoptă de comun acord între Comisie, care acţionează în numele Comunităţii,
Индикативната програма се приема съвместно от Комисията от името на Общността

Această propunere a fost supusă votului indicativ în Comisia de reglementare în domeniul vinului în luna ianuarie când majoritatea statelor membre, inclusiv Franţa, a votat în favoarea sa.
Тя беше подложена на индикативно гласуване в Регулаторния комитет за виното през януари, когато мнозинството от държавите-членки, включително Франция, гласуваха в подкрепа.

Calendarul indicativ pentru"Proiecte integrate" în cadrul subprogramelor LIFE pentru Mediu și Acțiuni în domeniul Climei.
Индикативен график за"Проекти за техническа помощ" по подпрограмите LIFE за околната среда и за действията в областта на климата.

Un calendar indicativ pentru aplicarea şi reexaminarea programului indicativ, inclusiv în ceea ce priveşte angajamentele
Примерен график за изпълнението и преглед на индикативната програма, включваща предоставянето

În acest context, pregătirea DST şi a programului indicativ trebuie să fie parte a unui proces continuu care să conducă la adoptarea unui singur document.”;
В този контекст, подготовката на НСП и на индикативната програма трябва да бъде част от постоянен процес, водещ до приемането на един документ.“;

Un profil financiar indicativ pentru fiecare an cuprins de perioada de programare pentru fiecare sursă de finanţare care contribuie la program.
Индикативен финансов профил за всяка отделна година от периода на програмиране за всеки един от източниците на финансиране на програмата;

Rezultatul discuțiilor pe marginea programării este prezentat într-un program indicativ multianual semnat de ambele părți.
Резултатите от диалога относно изготвянето на програмите се отразяват в примерна многогодишна програма, която се подписва от двете страни.

Un set zilnic de clasic 2 mii de calorii pentru o persoană cu hiperglicemie fără complicații și un meniu indicativ include.
Ежедневният комплект от класически 2 000 калории за човек с хипергликемия без усложнения и индикативно меню, включва.

Indicativ este faptul
Показателен е фактът,

programul indicativ şi volumul de resurse alocat acestuia.
обхващащ СП, индикативната програма и обема на ресурсите разпределените за нея.

Fondul European Regional de Dezvoltare(indicativ)Fondul Social European(indicativ)Total Fond de Coeziune.
Европейски фонд за регионално развитие(индикативен)Европейски социален фонд(индикативен)Общо Кохезионен фонд.

serveşte drept bază pentru pregătirea programului indicativ pentru ţara în cauză;
тези средства представляват основата за подготовката на индикативната програма на съответната държава; и.

Deciziile de finanţare se bazează pe programul indicativ corespunzător dacă proiectele nu se includ într-un plan de finanţare.".
Решенията по финансирането имат за основа съответните индикативни програми при условие, че проектите не представляват част от план за финансиране.";

Comisia European a aprobat miercuri(1 iulie) Documentul Indicativ de Planificare Multianuală pentru Bosnia
Европейската комисия одобри в сряда(1 юли) Индикативния документ за многогодишно планиране за Босна

Numarul indicativ de proiecte care urmeaza sa
Ориентировъчният брой проекти,

nu mai târziu de datele menționate în calendarul indicativ anexat la prezenta declarație.
предложения възможно най-бързо и не по-късно от датите, посочени в индикативния график, приложен към настоящото изявление.

prețul inițial era doar indicativ.
първоначалната цена е просто ориентировъчна.

Această versiune adaugă suport pentru Serviciul Indicativ AWS Securitate,
Тази версия добавя поддръжка за Token служба на AWS сигурност,