ПОКАЗАТЕЛНО - превод на Румънски

• indica
• un indicator al
• semnificativ faptul
• un indiciu
• sugestiv
• elocventă
• indică
• revelator
• exponenţial
• o indicație

Примери за използване на Показателно на Български и техните преводи на Румънски

Това, което се случи в Перник, е показателно.
Iar ce s-a întâmplat la Torino e o dovadă.

Звуковият запис на камерата му хваща нещо много показателно.
Microfonul camerei lui Richard a prins ceva foarte semnificativ.

PCOLA/SOQ дефект изолация обикновено не е показателно за правилното PCBA функция.
PCOLA/SOQ defect izolat nu este de obicei orientative de funcţia corespunzătoare a PCBA.

Показателно: затвора скорости
Indicativ: shutter cuvîntare

Показателно е, че в Германия има особено много хора с големи резерви към ТТИП.
Este relevant că deosebit de multă lume în Germania are ceva împotriva TTIP.

Отит на външното ухо може да бъде единственият симптом показателно за атопия.
Otita externa poate fi singurul simptom indicativ al atopie.

Така че увеличение с 0, 75 нанограма за една година ще бъде 100% показателно за развитието на рак,
Astfel, o creștere de 0,75 nanograme pe parcursul anului va indica 100% din evoluția cancerului,

Висока инсулин кръв може да бъде показателно за акромегалия, тумори в панкреаса
Insulina cu sânge crescut poate fi un indicator al acromegaliei, tumorilor din pancreas

може да е показателно за болестни състояния като: треска.
acesta poate indica stări de boală, cum ar fi: febră.

забавянето менструация не винаги е показателно за бременност, може и да предизвика гинекологични, психични и нервни разстройства.
menstruatia întârziere nu este întotdeauna un indicator al sarcinii, aceasta poate provoca tulburari ginecologice bine, mentale sau nervoase.

подуване на корема може да бъде показателно за развитието на хронични заболявания.
eructațiile și balonarea pot indica dezvoltarea unei boli cronice.

Показателно е, че тази жена, която е образ на Църквата,
Este semnificativ faptul că această femeie, care era figură a Bisericii,

Това е показателно за общата сила на американските авиокомпании и- от гледна точка на потребителите- липсата на предлаганите продукти.
Acesta este un indiciu al rezistenței de ansamblu a companiilor de transport aerian americane din perspectiva lipsei de oferte, care afectează consumatorul.

Картината е показателно за опаковката, се състои от нас да направи идеята за продукта, който купуват.
Imaginea este un indicator al ambalajului, a fost compusă de noi pentru a face ideea de produsul pe care îl cumpără.

което вероятно е показателно за повишаване нивото на глюкозата в кръвта.
care ar putea indica o creștere a nivelului de glucoză din sânge.

Показателно е, че в древния свят боговете
Este semnificativ faptul că în vremurile lumii antice zeii

Затова и се твърди, че положението в Москва не е показателно за ситуацията в цяла Русия.
De aceea se spunea ca situatia din Moscova nu este un indicator al situatiei generale din toata Rusia.

подуване на корема може да бъде показателно за развитието на хронични заболявания.
eructatii si balonare poate fi un indiciu al dezvoltării bolilor cronice.

решението за разрушаване на паметника е показателно.
decizia de a demola monumentul este elocventă.

Това не е ли показателно за невъзможността с точност да се определи какво в действителност са написали първоначалните автори?
Oare acest lucru nu arată că este imposibil să se determine cu exactitate ceea ce autorii originali, au scris de fapt?