SUGESTIV - превод на Български

• показателно
• предполагащи
• показателен

Примери за използване на Sugestiv на Румънски и техните преводи на Български

În studiul fundamental cu pacienţi cu un eveniment clinic unic sugestiv pentru scleroza multiplă,
В пилотно проучване с пациенти с единичен клиничен епизод, показателен за множествена склероза,

La pacienţii cu un eveniment clinic unic, sugestiv pentru scleroză multiplă,
При пациенти с единичен клиничен епизод, показателен за множествена склероза,

La pacienţii cu un eveniment clinic unic, sugestiv pentru scleroză multiplă, evoluţia către scleroza multiplă clinic definită a fost întârziată semnificativ pe o perioadă de cinci ani.
При пациенти с единичен клиничен епизод, показателен за множествена склероза прогресията до клинично изявена множествена склероза е била значително забавена за период от пет години.

Centrul istoric al acestui oraș este foarte sugestiv, caracterizat printr-un stil predominant medieval,
Историческият център на града е много внушителен, характеризира се с предимно средновековен стил,

Dacă este de natură pozitivă sau sugestiv, scopul nostru este de îmbunătățire continuă,
Независимо дали е от позитивен или примерен характер, нашата цел е непрекъснато усъвършенстване,

Întrucât întrebările au fost ținta unor critici din cauza caracterului lor sugestiv și retoric, stabilind o legătură directă între fenomenele migrației
Като има предвид, че въпросите предизвикаха критики по отношение на тяхното насочващо и реторично естество, установяващо пряка връзка между миграционните явления

În total, 12% din populaţia din studiul combinat a prezentat în Ziua 1 un test Papanicolau anormal sugestiv pentru CIN.
Общо 12% от комбинираната проучвана популация има абнормни резултати от натривки(Рар test), предполагащи наличието на CIN в ден 1.

iar urina are un nivel ridicat de testosteron, ceea ce este sugestiv unui adult.
урината е с високи нива на тестостерон, значи е от възрастен мъж.

Suntem aici doar de 15 minute şi portarul deja ţi-a făcut cu ochiul sugestiv, deci nu te plânge de lipsa ta de oportunitate.
Тук сме само от 15 минути а и портиера ти намигна многозначително, така, че не се оплаквай за липса на възможности.

speram, va vor inspira sa explorati si sa oferiti un punct de pornire sugestiv pentru intelegerea propriilor vise.
последната дума в това, което означава, че вашата мечта, но се надяваме, че ще ви вдъхнови да проучи и предложи предполагащи отправна точка за разбиране на вашите собствени мечти.

Am un exemplu scurt, dar foarte sugestiv referitor la liberul arbitru,
Имам кратък, но много показателен пример за свободната воля,

În studiul efectuat la pacienţi cu un eveniment clinic unic sugestiv pentru scleroza multiplă,
При проучване с пациенти с единичен клиничен епизод, показателен за множествена склероза, неутрализираща активност,

fiind subintitulată sugestiv„tragico-comedie”, cu scopul de a sfida clasica distincție„comedie vs.tragedie”.
пиесата от 1637 година било с подзаглавие„трагикомедия“, като по този начин се показва, че тя умишлено се противопоставя на класическото разграничение трагедия/комедия.

În studiul efectuat la pacienţi cu un singur eveniment clinic sugestiv pentru scleroza multiplă,
При изпитване с пациенти с единичен клиничен епизод, показателен за множествена склероза, неутрализираща активност,

care este descrisă foarte sugestiv în această scriptură religioasă,
Конкретно са представени всички ключови симптоми на радиационно облъчване

În studiul cu pacienţi cu un eveniment clinic unic sugestiv pentru scleroza multiplă,
При проучване с пациенти с единичен клиничен епизод, показателен за множествена склероза,

În studiul efectuat la pacienţi cu un singur eveniment clinic sugestiv pentru scleroza multiplă,
При проучване с пациенти с единичен клиничен епизод, показателен за множествена склероза, неутрализираща активност,

Descuamare sau vezicule severe ale pielii(sugestive pentru sindromul Stevens-Johnson).
Усилено образуване на мехури или лющене на кожата показателно за синдром на.

Aplicând elementele terapiei sugestive, specialistul corectează atitudinea copilului față de ceilalți.
Прилагайки елементи на предполагаема терапия, специалистът настройва отношението на детето към другите.

Ele sunt ușor sugestive și instabile din punct de vedere emoțional.
Те са лесно внушаващи и емоционално нестабилни.