ВНУШИТЕЛЕН - превод на Румънски

• impresionant
• impunător
• mare
• sugestivă
• impresionantă
• impunătoare

Примери за използване на Внушителен на Български и техните преводи на Румънски

Mapei Group: внушителен екип, който извлича ползи от предизвикателствата.
Grupul Mapei: o echipă formidabilă care excelează în fata provocărilor.

Ентусиазмът ти е внушителен, но времето на Зиус е ограничено.
Entuziasmul tău este iradiant, dragul meu Barth, dar timpul lui Zuse e prețios.

Внушителен силонски флот пресича курса ни.
O flotă Cylon masivă, pe curs de interceptare.

То дефинира един нов дизайнерски език на Х, внушителен, ясен и прецизен.
Acesta defineşte un nou design X într-un mod robust, clar şi precis.

Доста внушителен си, ако трябва да съм честен.
Tu eşti… destul de impresionant, sincer să fiu.

Беше внушителен в Южна Азия преди 30 години.
A fost uimitor în S-Asiei acum 30 de ani.

Касапина е системно чист а някои биха казали внушителен.
Măcelarul e curat… ordonat… Unii ar spune că are anumite ticuri.

Наистина? Смяташ че е внушителен?
Serios, credeţi că are ticuri?

Ти си усърден и неуморим и внушителен в усилията си;
Eşti harnic şi neobosit şi compulsiv în eforturile tale.

Правят те толкова мъжествен и внушителен.
Te fac să arăţi masculin şi impozant.

Ти си внушителен.
Eşti uriaş.

Оборота е внушителен.
Şi cifra e considerabilă.

но не е чак толкова внушителен.
dar nu la fel de impresionant.

Само в югоизточна Азия светулките се координират по този внушителен начин.
Numai în Asia de Sud-Est licuricii îşi coordonează semnalele luminoase în acest fel spectaculos.

Ашените могат да бъдат внушителен съюзник.
Aschenii pot fi niste aliati formidabili.

И този пикап е внушителен.
Camioneta aia e… inspirată.

но тя е внушителен лъжец.
e o mincinoasă compulsivă.

Но той е толкова сладък и внушителен.
Dar e aşa de dulce şi de puternic.

Самият й размер е внушителен.
Numai mãrimea sa e impresionantã.

Хората са били ужасявани от този велик и внушителен ковчег.
Oamenii erau îngroziţi de acest măreţ şi uimitor Chivot.