ИНДИРЕКТНИ - превод на Румънски

• indirecte
• indirect

Примери за използване на Индиректни на Български и техните преводи на Румънски

други загуби, дори индиректни, които могат да бъдат понесени от потребителя като например, но не само,
chiar și indirecte, care pot fi suportate de Utilizator cum ar fi,

в нашата документация и да се подпомогне процесът на директни или индиректни маркетингови кампании.
pentru a sprijini procesul de campanii de marketing directe sau indirecte.

в нашата документация и да се подпомогне процесът на директни или индиректни маркетингови кампании.
pentru a sprijini procesul de campanii de marketing directe sau indirecte.

в нашата документация и да се подпомогне процесът на директни или индиректни маркетингови кампании.
pentru a sprijini procesul de campanii de marketing directe sau indirecte.

в нашата документация и да се подпомогне процесът на директни или индиректни маркетингови кампании.
pentru a sprijini procesul de campanii de marketing directe sau indirecte.

да„изчакват”, да бъдат„директни” или„индиректни” в методите, които използват.
să fie„direcţi“ sau„ indirecţi“ în metodele pe care le întrebuinţează.

центрове за професионално обучение; представители на индиректни целеви групи, като фирми, регионални и местни власти.
reprezentantii grupurile tinta indirecte, autoritatile regionale si locale.

фритюрник на тръбния топлообменник, фритюрник тип парна Фритюрникът на маслото на топлинния преобразувател на пара е един от най-типичните индиректни топлообменници и се използва широко в производството на бързо приготвяне на юфка,
prăjitoare de ulei pentru schimbătorul de căldură Frigiderul cu schimbător de căldură cu abur este unul dintre cele mai tipice schimbătoare de căldură indirecte și sunt utilizate pe scară largă în producția instantă de tăițe,

центрове за професионално обучение; представители на индиректни целеви групи, като фирми, регионални и местни власти.
reprezentanţii grupurile ţintă indirecte, autorităţile regionale şi locale.

Scania при никакви обстоятелства не носи отговорност за директни или индиректни, наказателни, случайни,
Scania nu va fi în niciun caz responsabilă de orice fel de deteriorări, directe sau indirecte, cu caracter punitiv,

и(b) и индиректни действия, обхванати от член 9(2),
cu excepţia acţiunilor indirecte acoperite de art. 9 alin.(2)

Комисията осигурява при осъществяването на индиректни действия да се защитават финансовите интереси на Общността посредством ефективни проверки
Comisia se asigură că, la punerea în aplicare a acţiunilor indirecte, interesele financiare ale Comunităţii sunt protejate de controale eficiente

Това е индиректна нападка срещу правото на аборт.
Acesta este un atac indirect la adresa dreptului la avort.

Индиректна злоупотреба(използвайки други системи за създаване на зловредни програми).
Abuz indirect(utilizarea unui alt sistem pentru a crea un program rau intentionat).

По-важен е индиректният ефект.
Mai important, însă, este impactul indirect.

Такива конструкции се използват в индиректна реч.
Astfel de construcții sunt folosite în discursul indirect.

Индиректно и държавата ще загуби.
Şi, implicit, statul pierde.

Колко ще струва твоят индиректен ангажимент?
Cât m-ar costa implicarea ta directă?

Индиректният ефект от това е,
Un rezultat indirect al acestui fapt este

Обичайно представляват директна или индиректна опасност, дори когато се използват коректно, ако се употребяват без лекарско наблюдение, или.
Este probabil să prezinte un pericol direct sau indirect, chiar în cazul utilizării corecte, atunci când sunt utilizate fără supraveghere medicală sau.