INDIRECT - превод на Български

• косвено
• непряк
• индиректен
• непряко
• индиректно
• недиректен
• непряка
• непреки
• индиректна
• индиректната

Примери за използване на Indirect на Румънски и техните преводи на Български

membrii comisiei de selecţie, în mod direct sau indirect.
да е директен или недиректен контакт с комисията за подбор.

Neutrofilia este un semn indirect al prezenței unui proces inflamator sau a dezvoltării unei boli în organism.
Неутрофилията е индиректен признак за наличието на възпалителен процес в организма или развитието на заболяване.

Dimensiuni financiare implicit pentru indirect cost tranzacții nu sunt îmbinate dintr-o ordine de producție
Финансови аналитичности по подразбиране за транзакции, непреки разходи не са обединени от поръчка и настройката за изчисляване

un efect simpatomimetic indirect și un efect agonist asupra beta-adrenoreceptorilor.
като резултат от това е индиректен симпатикомиметичен ефект и агонистичен ефект върху b-адренорецепторите.

Este probabil să prezinte un pericol direct sau indirect, chiar în cazul utilizării corecte, atunci când sunt utilizate fără supraveghere medicală sau.
Обичайно представляват директна или индиректна опасност, дори когато се използват коректно, ако се употребяват без лекарско наблюдение, или.

Dintre cele 43 de locuri de muncă create indirect, doar 38 sunt create în regiunea asistată
От тези 43 непреки работни места само 38 ще бъдат създадени в подпомагания регион

prin care se acţionează indirect asupra întregului corp.
чрез което се въздейства по индиректен път върху цялото тяло.

Este probabil să prezinte un pericol direct sau indirect, chiar dacă sunt utilizate corect, dacă sunt utilizate fără supraveghere medicală, sau.
Обичайно представляват директна или индиректна опасност, дори когато се използват коректно, ако са употребяват без лекарско наблюдение, или.

Pentru daunele ce rezultă în mod direct sau indirect din consultarea site-ului
Щети резултат от директната или индиректната консултация с Уебсайта,

Acestea pot totuși să aibă un efect indirect asupra importurilor, în măsura în care pot conduce efectiv la o reducere a vânzărilor.
Те обаче могат да имат непреки последици за вноса, доколкото действително могат да доведат до намаляване на продажбите.

Totuși, trebuie luate măsuri de precauție pentru a evita contactul direct sau indirect între puii de găină vaccinați și curci.
Въпреки това трябва да бъдат взети предпазни мерки, за да се избягва директен или индиректен контакт между ваксинираните пилета и пуйки.

Prezintă un pericol direct sau indirect, chiar în cazul utilizării corecte,
Обичайно представляват директна или индиректна опасност, дори когато се използват коректно,

lumina soarelui indirect penetrează ferestrele pentru cea mai mare parte a zilei,
се намира така, че индиректната слънчева светлина прониква през прозорците през по-голямата част от деня,

(26)Rezoluția instituției ar putea avea un impact negativ semnificativ, direct sau indirect, asupra sistemului financiar, asupra încrederii pieței
В която преструктуриране на институцията може да окаже значителни преки или непреки неблагоприятни последици върху финансовата система,

Parul gri este un indicator indirect al îmbătrânirii sistemului nervos și același indicator indirect al slăbicirii sistemului somatotropin.
Сивата коса е индиректен индикатор за стареенето на нервната система и същия индиректен индикатор за отслабването на соматотропиновата система.

Prezinta un pericol direct ori indirect, chiar in cazul utilizarii corecte,
Обичайно представляват директна или индиректна опасност, дори когато се използват коректно,

Daune rezultate direct sau indirect din consultarea Site-ului
Щети резултат от директната или индиректната консултация с Уебсайта,

Sisteme de schimbător de căldură de plăci funcționează pe principiul schimbului indirect de căldură între două medii separate unul de….
Топлообменник системи работят на принципа на индиректен топлообмен между две среди разделени един от друг от плаките за пренос на….

(33) Încă se percep clienților mai mici, în mod direct sau indirect, o multitudine de comisioane pentru schimbarea furnizorului.
(33) При смяна на доставчика на по-малките клиенти все още се начисляват множество преки и непреки такси.

pot prezenta un pericol direct sau indirect pentru sănătatea umană, sau.
в резултат на което обикновено представляват директна или индиректна опасност за човешкото здраве, или.