НЕПРЕКИ - превод на Румънски

• indirecte
• indirectă
• indirect
• indirecți
• indirecţi

Примери за използване на Непреки на Български и техните преводи на Румънски

съдържащи преки или непреки позовавания на възможни бъдещи резултати,
care contin direct sau indirect informatii cu privire la posibile rezultate viitoare,

SARANTIS S. A отхвърля всички преки или непреки одобрения, отношения,
SARANTIS SA neagă orice aprobare directă sau indirectă, endorsement, relație de sponsorizare

Одити на разходи за непреки действия по„Хоризонт 2020“ се извършват по последователен начин в съответствие с принципите на икономичност,
Auditurile cheltuielilor pentru acțiuni indirecte din cadrul Orizont 2020 se efectuează în mod coerent în conformitate cu principiile economiei,

председател на федералния екип за провеждане на непреки избори(FIEIT), отново потвърди, че избирателният процес през
președintele Echipei federale de implementare electorală indirectă(FIEIT), a confirmat încă o dată

За всяка от тези категории на въздействие ще се използват непреки показатели за проследяване на напредъка, като се прави разграничение между краткосрочен,
Pentru fiecare dintre aceste categorii de impact vor fi folosiți indicatori indirecți pentru a monitoriza progresele,

Вие носите отговорност за всички преки или непреки щети и отговаряте за цялата дейност, извършвана на този Сайт, която може да бъде свързана
Sunteţi răspunzător pentru orice prejudiciu direct sau indirect și pentru orice activități desfășurate pe acest Site care pot fi puse în conexiune cu Numele de Utilizator

общо 500 милиарда евро, чрез преки и непреки икономически последици.
de euro în total, prin efecte economice directe și indirecte.

От 41-те създадени непреки работни места обаче само 32 са създадени в подпомагания регион
Cu toate acestea, dintre cele 41 de locuri de muncă create indirect, doar 32 sunt create în regiunea asistată și în regiunile asistate învecinate

на собствения си настойничество, но тя не може да каже какво непреки или политическо влияние може да бъде доведен до роди на бизнес човек.
ea nu a putut spune ce influenţă indirectă sau politice ar putea fi aduse la poartă pe un om de afaceri.

структурата на мрежата от установени в Съюза клиенти и непреки клиенти на неговите клирингови членове;
structura rețelei de clienți și de clienți indirecți stabiliți în Uniune ai membrilor compensatori;

общо 500 милиарда евро, чрез преки и непреки икономически последици.
de euro în total, prin efecte economice directe si indirecte.

които той е причинил на своите преки или непреки купувачи или доставчици.
de aceasta cumpărătorilor sau furnizorilor proprii direcți sau indirecți.

портали или други непреки купувачи.
portaluri sau orice alt cumpărător indirect.

ефикасна система на непреки данъци, която да отговаря на изискванията на ЕС".
eficient de impozitare indirectă care întruneşte condiţiile UE".

печелят пари чрез блогове, са скрити или непреки рекламни спотове(ако искате да сте много отворени за това да се направи).
sunt ascunse sau indirecte, spoturi publicitare(în cazul în care doriţi să fie foarte deschis despre acest lucru pentru a face).

техните клиенти и непреки клиенти, установени в Съюза;
pentru clienții lor și pentru clienții lor indirecți stabiliți în Uniune;

ID по никакъв начин не носи отговорност за каквито и да било(преки, непреки, случайни, специални,
ID nu este în nici un fel răspunzător pentru nici o pierdere sau daună cauzată de utilizarea acestor carduri(directă, indirectă, incidentală, specială,

други скрити непреки ползи(37).
orice discriminare nejustificată și orice alt avantaj indirect ascuns.

водата и дивата флора и фауна на национален парк„Вирунга“ ще има преки и непреки икономически ползи за общностите, които разчитат до голяма степен на природните ресурси на парка;
faunei sălbatice a Parcului Virunga va avea beneficii economice directe și indirecte pentru comunități, care sunt dependente într-o măsură foarte mare de resursele naturale ale parcului;

техните клиенти и непреки клиенти, установени в Съюза;
clienții lor și clienții indirecți stabiliți în Uniune;