ИНДИРЕКТНИТЕ - превод на Румънски

• indirecte

Примери за използване на Индиректните на Български и техните преводи на Румънски

Директни и индиректни бенефициенти на проекта.
Beneficiarii direcți și indirecți ai proiectului.

Колко ще струва твоят индиректен ангажимент?
Cât m-ar costa implicarea ta directă?

Индиректният ефект от това е,
Un rezultat indirect al acestui fapt este

Обичайно представляват директна или индиректна опасност, дори когато се използват коректно, ако се употребяват без лекарско наблюдение, или.
Este probabil să prezinte un pericol direct sau indirect, chiar în cazul utilizării corecte, atunci când sunt utilizate fără supraveghere medicală sau.

Неутрофилията е индиректен признак за наличието на възпалителен процес в организма или развитието на заболяване.
Neutrofilia este un semn indirect al prezenței unui proces inflamator sau a dezvoltării unei boli în organism.

Обичайно представляват директна или индиректна опасност, дори когато се използват коректно, ако са употребяват без лекарско наблюдение, или.
Este probabil să prezinte un pericol direct sau indirect, chiar dacă sunt utilizate corect, dacă sunt utilizate fără supraveghere medicală, sau.

Директният или индиректният контакт на домашните птици със заразени прелетни птици е най-честата причина за възникване на птичите епидемии.
Contactul direct sau indirect al pasarilor domestice cu pasarile de apa salbatice migratoare a fost cauza frecventa a epidemiilor.

Обичайно представляват директна или индиректна опасност, дори когато се използват коректно,
Prezintă un pericol direct sau indirect, chiar în cazul utilizării corecte,

Щети резултат от директната или индиректната консултация с Уебсайта,
Pentru daunele ce rezultă în mod direct sau indirect din consultarea site-ului

се намира така, че индиректната слънчева светлина прониква през прозорците през по-голямата част от деня,
lumina soarelui indirect penetrează ferestrele pentru cea mai mare parte a zilei,

Обичайно представляват директна или индиректна опасност, дори когато се използват коректно,
Prezinta un pericol direct ori indirect, chiar in cazul utilizarii corecte,

Щети резултат от директната или индиректната консултация с Уебсайта,
Daune rezultate direct sau indirect din consultarea Site-ului

Индиректни целеви групи са млади хора и възрастни, които имат нужда от кариерно ориентиране и ползват консултантски услуги,
Grupul tinta indirect- tineri si adulti care doresc consiliere in alegerea carierei si care apeleaza la servicii de consiliere,

в резултат на което обикновено представляват директна или индиректна опасност за човешкото здраве, или.
pot prezenta un pericol direct sau indirect pentru sănătatea umană, sau.

като резултат от това е индиректен симпатикомиметичен ефект и агонистичен ефект върху b-адренорецепторите.
un efect simpatomimetic indirect și un efect agonist asupra beta-adrenoreceptorilor.

Често и до голяма степен се употребяват неправилно, в резултат на което обикновено представляват директна или индиректна опасност за човешкото здраве, или.
Sunt utilizate incorect în mod frecvent şi pe scară largă şi în consecinţă este probabil să prezinte un pericol direct sau indirect pentru sănătatea oamenilor, sau.

чрез което се въздейства по индиректен път върху цялото тяло.
prin care se acţionează indirect asupra întregului corp.

така че детето да е имало контакт с индиректната слънчева светлина.
mai des pe stradă, astfel încât copilul să aibă contact cu lumina soarelui indirect.

В допълнение, се определя увеличаването на обема на белите дробове, индиректна индикация за която е ниската позиция на купола на диафрагмата и нейното сплескване.
În plus, se determină creșterea volumului pulmonar, indicând indirect poziția scăzută a cupolei diafragmei și aplatizarea acesteia.

И Сюзан имаше откровение също, откри тази нова форма на стрелба, нарече я"индиректна".
Şi Susan a descoperit ceva nou. A inventat o nouă tehnică de a trage pe care a numit-o"indirect".