ИНЖЕКТИРАЛИ - превод на Румънски

• injectat
• injectată
• inoculat

Примери за използване на Инжектирали на Български и техните преводи на Румънски

но са инжектирали плацебо.
dar au injectat un placebo.

и не сте инжектирали срещу тетанус през последните пет години;
și nu ați injectat tetanos în ultimii cinci ani;

изследователите инжектирали мишките с химическо вещество, което деактивира рецепторите mGluR5
cercetătorii au injectat în şoareci o substanţă chimică ce dezactivează receptorii mGluR5,

Всяка седмица, цели 10 години те й инжектирали опиати за да подтиснат телепатията й.
În fiecare săptămână, timp de 10 ani au injectat-o cu medicamente pentru a-i bloca talentul.

Агенти на ЦРУ тайно инжектирали големи количества LSD в хляб във френското село Пон-Сен-Еспри.
În 1951, CIA a introdus în secret cantități enorme de LSD în pâinea unei brutării din satul francez Point-Saint-Esprit.

Инжектирали 11, 4 милиона галона продукти, съдържащи най-малко един BTEX химичен препарат в продължение на 5 годишен период.
Companiile au injectat 11,4 milioane de galoane de produse ce conțineau cel puțin o substanță chimică BTEX în perioada de 5 ani luată în calcul.

взели един плъх и му инжектирали алкохол 20 пъти на ден за 5 години.
au luat un şoarece, şi l-au injectat cu alcool de 20 de ori pe zi, timp de 5 ani.

служители му взели кръв за изследване и инжектирали неизвестно лекарство в черния дроб и далака.
ofițerii i-au luat sânge și l-au injectat cu câteva medicamente necunoscute în zona ficatului și a splinei.

взели малко от неговата кръв и инжектирали дъщеричката му с възстановяващия серум.
a luat puţin din sângele ei şi a injectat-o pe fiica lor cu serul convalescentului.

Ако сте пропуснали доза Lantus или ако не сте си инжектирали достатъчно инсулин,
Dacă aţi omis o doză de Lantus sau nu v-aţi injectat suficientă insulină,

Ако сте пропуснали доза ABASAGLAR или ако не сте си инжектирали достатъчно инсулин,
Dacă aţi omis o doză de ABASAGLAR sau nu v-aţi injectat suficientă insulină,

Ако сте приложили повече от необходимата доза Raptiva Ако сте инжектирали повече Raptiva, отколкото Ви е казал Вашия лекар, моля свържете се с него
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Raptiva Dacă aţi injectat mai multă soluţie Raptiva decât v- a recomandat medicul dumneavoastră,

Освен физическите изтезания, полицаите им инжектирали неизвестни медикаменти, които водели до различни симптоми като мускулна атрофия,
Pe lângă tortura fizică, au fost de asemenea cazuri de polițiști care au injectat cu forța medicamente necunoscute în practicanți,

по време на която световните лидери се похвалиха, че са инжектирали един трилион щатски долара в световната икономика.
unde liderii lumii s-au lăudat că au introdus un trilion de dolari în economia mondială.

клетки и след това ги инжектирали обратно в гърдата,
aproximativ 82 de miliarde și apoi le-a injectat înapoi în doamna Perkins,

Едно европейско проучване, проведено в няколко големи града, установява, че социално интегрираните употребяващи кокаин предимно вдишват(95%) наркотика, докато само съвсем малка част някога са пушили или са си инжектирали веществото, но много често се среща съчетана употреба с канабис и алкохол(Prinzleve et al., 2004).
În cadrul unui studiu realizat în mai multe oraªe din Europa, sa ar≤tat c≤ vasta majoritate(95%) a persoanelor definite ca fiind consumatori integra†i social prizau substan†a ªi numai o mic≤ parte fumau sau îªi injectau substan†a, îns≤ consumul combinat de canabis ªi alcool era foarte obiªnuit(Prinzleve et al., 2004).

Инжектирали са ви Р-6.
Ti-au injectat R-6.

Инжектирали са я на маймуни.
Au injectat-o în maimuţe.

Инжектирали сте й спомени?!
I-aţi injectat amintiri?

С какво са го инжектирали?
Cu ce l-au injectat?