Примери за използване на Au injectat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mă întrebam ce mi-au injectat.
Чудех се с какво ме бяха натъпкали.Şi eu trebuie să cred că superiorii voştri nu v-au injectat cu un LoJack?
Итрябвали простодаповярвам, че не са ви е инжектирали проследяващ чип?Ludvigsson și colegii săi au injectat această proteină în nodulii limfatici ai pacienților de lângă inghinal.
Лудвигсон и неговите колеги инжектираха този протеин в лимфните възли на пациента в близост до слабините.De ce mi-au injectat serul adevărului pentru a obţine codul de securitate al NSS, iar mai apoi să mă elibereze…?
Инжектираха ми"серум на истината", за да кажа кода за достъп в"НСС", но решиха да ме пуснат?Pentru a testa acest lucru, cercetătorii au injectat 25 de micrograme de alfa-synuclein sintetizat deformat creat în laborator în intestinul a zeci de șoareci sănătoși.
За да тестват това, изследователите инжектират 25 микрограма синтетично неправилно нагънати алфа-синуклеин, създадени в лабораторията в червата на десетки здрави мишки.Au injectat chestia asta, cu celule din creierul uman, care s-au transformat şi s-au multiplicat într-un nivel de inteligenţă pe care noi… n-o vom înţelege niciodată.
Инжектираха в това нещо човешки мозъчни клетки… той може да се възпроизвежда… на ниво интелигентност… което няма да разберем.cercetătorii au injectat în şoareci o substanţă chimică ce dezactivează receptorii mGluR5,
În noul studiu, cercetătorii au injectat o proteină găsită în mod normal pe celulele beta direct în ganglionii limfatici ai pacienților.
В новото проучване изследователите инжектират протеин, който обикновено се намира в бета клетките директно в лимфните възли на пациента.Bărbatii aceia m-au injectat cu ceva… pe care-l numeau"supliment".
Онези хора ме инжектираха с нещо… което те наричаха"добавка.".În fiecare săptămână, timp de 10 ani au injectat-o cu medicamente pentru a-i bloca talentul.
Всяка седмица, цели 10 години те й инжектирали опиати за да подтиснат телепатията й.Pentru a testa această ipoteză, oamenii de ştiinţă au injectat 25 de micrograme dintr-o proteină cu defect de pliere alfa-sinucleină,
За да тестват това, изследователите инжектират 25 микрограма синтетично неправилно нагънати алфа-синуклеин,Veterinarii au injectat steroizii în cai care nu aveau energie, au apărut slab
Specialiștii au injectat celulele animalelor paralizate direct în măduva spinării,
Специалисти инжектираха клетки към парализираното животно директно в гръбначния мозък,Companiile au injectat 11,4 milioane de galoane de produse ce conțineau cel puțin o substanță chimică BTEX în perioada de 5 ani luată în calcul.
Инжектирали 11, 4 милиона галона продукти, съдържащи най-малко един BTEX химичен препарат в продължение на 5 годишен период.inclusiv studii clinice care au injectat pacienți cu aceste celule stem cardiace.
включително клинични проучвания, които инжектират пациенти с тези сърдечни стволови клетки.dar oamenii lui m-au injectat cu un compus hipodermic
но хората му ме инжектираха. Изпаднах в хипотермия.взели един плъх и му инжектирали алкохол 20 пъти на ден за 5 години.Ne-au închis în carantină, ne-au injectat inhibitorul, au făcut să dispară pe aceia dintre noi de care se simţeau ameninţaţi.
Поставяха ни под карантина. Инжектираха ни с инхибитора. Изчезваха онези от нас които.ofițerii i-au luat sânge și l-au injectat cu câteva medicamente necunoscute în zona ficatului și a splinei.
служители му взели кръв за изследване и инжектирали неизвестно лекарство в черния дроб и далака.Veterinarii au injectat steroizii în cai care nu aveau energie,
Ветеринарните лекари инжектираха стероида в коне, които имаха малко енергия,
